“杲日麗天隨處見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“杲日麗天隨處見”全詩
六經有舌存先圣,千古留心付后儒。
杲日麗天隨處見,逝川行地幾時無。
齋居珍重賡歌意,即此全吞太極圖。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《次山房韻》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
《次山房韻》是宋代作家何夢桂的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
詩意:
這首詩詞描述了作者何夢桂對文化傳承和教育的思考和感慨。詩中以西狩(西方巡狩)為喻,表達了作者對時代精神的擔憂,認為時下的事務并非文化的重要之物,而是漸漸失去了文化的象征。作者提到了舂陵書(傳世的文獻),指出了文化的珍貴和稀缺性。
詩中提到了六經,即《詩經》、《尚書》、《周禮》、《儀禮》、《禮記》、《春秋》,這些經典蘊含了圣人的智慧和思想,作者認為這些經典是寶貴的財富,需要傳承和重視。他希望后世的儒學子弟能夠珍重這些經典,努力學習,并將智慧傳承下去。
詩詞中還描繪了明亮的陽光和流淌的河水,這些景象象征著文化的持久和廣泛傳播。無論何時何地,人們都可以感受到文化的光芒和力量。逝去的河流和流逝的時光提醒著人們,文化的傳承是一項長期而持久的事業,需要我們一代又一代地努力和付出。
最后,作者提到了齋居,即簡樸的居所,珍重賡歌意。這里表達了作者對文化的熱愛和珍視,他希望能夠全心全意地投入到文化事業中,將自己的才華和理念融入其中。太極圖象征著宇宙的無限和和諧,作者希望自己的心境和創作能夠與之融合,達到文化的完美境界。
賞析:
《次山房韻》通過對文化傳承和教育的思考,表達了對時代精神的擔憂和對文化價值的珍視。作者以簡練而深沉的語言,描繪了文化的珍貴性和持久性。詩中的景象和象征都與文化的傳承和價值息息相關,通過這些意象的運用,詩詞更加生動而富有感染力。
詩中以西狩、舂陵書、六經等象征性的意象,使整首詩充滿了文化的內涵和思考。作者將文化的傳承比喻為流淌的河水和明亮的陽光,強調了文化的持久存在和普遍影響。同時,作者也表達了自己對文化的熱愛和投入,希望自己的創作能夠融入其中,并達到文化的至高境界。
“杲日麗天隨處見”全詩拼音讀音對照參考
cì shān fáng yùn
次山房韻
xī shòu shì fēi wén dài sàng, chōng líng shū chū dào níng gū.
西狩事非文殆喪,舂陵書出道寧孤。
liù jīng yǒu shé cún xiān shèng, qiān gǔ liú xīn fù hòu rú.
六經有舌存先圣,千古留心付后儒。
gǎo rì lì tiān suí chù jiàn, shì chuān xíng dì jǐ shí wú.
杲日麗天隨處見,逝川行地幾時無。
zhāi jū zhēn zhòng gēng gē yì, jí cǐ quán tūn tài jí tú.
齋居珍重賡歌意,即此全吞太極圖。
“杲日麗天隨處見”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。