“十年世事淚懸河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊岳文二公二首》是宋代詩人何夢桂創作的一首詩詞。該詩以抒發對時間流逝和生命的感慨為主題，表達了作者對逝去歲月的惋惜和對人生的深思。

譯文：
如此光陰冉冉何，青萍失手意蹉跎。
門前流水溪山在，簾外落花風雨多。
百歲身名頭半雪，十年世事淚懸河。
相逢莫問升沉事，且對尊前聽浩歌。

詩意：
這樣的光陰匆匆流逝，歲月如青萍一樣失去了意義荒廢。門前的流水和溪山依然存在，簾外的花兒卻經歷了風雨的多端。百歲之齡，身體和名聲已經如同白雪覆頭；十年間的世事變遷，淚水如同懸掛在河流上。在相逢的時候，不要問起升沉的事情，只需在尊者面前聆聽壯麗的歌聲。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了對時間流逝和人生的思考和感慨。詩人通過描繪流水、溪山、落花風雨等景物，展示了時間的流轉和歲月的更迭。青萍失手意蹉跎一句，表達了對逝去時光的惋惜和對人生價值的反思。百歲身名頭半雪，十年世事淚懸河，通過對年齡和經歷的描繪，表達了對光陰易逝和世事變遷的悲涼之情。最后兩句，相逢莫問升沉事，且對尊前聽浩歌，傳遞了一種豁達和志存高遠的心境，表明在人生的起伏中，應當超脫紛擾，專注于追求內心的寧靜與美好。

整首詩情感凄愴，意境深遠，通過對光陰流逝和歲月更迭的描繪，傳達了對時間和生命的思考。同時，詩人通過對自然景物的描寫，將人生的悲歡離合與自然界的變化相結合，增添了一種深邃而悲涼的氛圍。整首詩以簡潔明了的語言，展現了作者對人生的深情思索和對時光流轉的感慨，引發讀者對生命與時間的共鳴。

diào yuè wén èr gōng èr shǒu
吊岳文二公二首

rú cǐ guāng yīn rǎn rǎn hé, qīng píng shī shǒu yì cuō tuó.
如此光陰冉冉何，青萍失手意蹉跎。
mén qián liú shuǐ xī shān zài, lián wài luò huā fēng yǔ duō.
門前流水溪山在，簾外落花風雨多。
bǎi suì shēn míng tóu bàn xuě, shí nián shì shì lèi xuán hé.
百歲身名頭半雪，十年世事淚懸河。
xiāng féng mò wèn shēng chén shì, qiě duì zūn qián tīng hào gē.
相逢莫問升沉事，且對尊前聽浩歌。