• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “飄零短翅嘆誰同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    飄零短翅嘆誰同”出自宋代何夢桂的《和昭德孫燕子韻》, 詩句共7個字,詩句拼音為:piāo líng duǎn chì tàn shuí tóng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。

    “飄零短翅嘆誰同”全詩

    《和昭德孫燕子韻》
    飄零短翅嘆誰同,猶記當年系足紅。
    人事合離夢槐國,歲時來去旅新豐。
    新樓綠幕無巢地,故國烏衣隔海風。
    說盡興亡人不識,春風雙淚白須翁。

    分類:

    作者簡介(何夢桂)

    何夢桂頭像

    淳安人,生卒年均不詳,約宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)進士,為太常博士,歷監察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屢召不起,終于家。夢桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

    《和昭德孫燕子韻》何夢桂 翻譯、賞析和詩意

    《和昭德孫燕子韻》是宋代詩人何夢桂的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:

    飄零短翅嘆誰同,猶記當年系足紅。
    人事合離夢槐國,歲時來去旅新豐。
    新樓綠幕無巢地,故國烏衣隔海風。
    說盡興亡人不識,春風雙淚白須翁。

    中文譯文:
    孤雁飄零短翅嘆息,誰與我同舟共濟。仍然記得那年系住紅繩的情景。
    人世間的離合如夢,思念槐國的人事情懷。歲月輪回,來來去去,我旅居在新豐。
    新樓上綠幕垂下,無人居住的地方。故國的烏衣隔絕了海風。
    談盡興亡,人們卻不明白。春風吹動著老人雙淚,白發的須翁。

    詩意和賞析:
    這首詩抒發了詩人對離故鄉的思念之情和對時光流轉、興亡變遷的感慨。詩人以孤雁飄零、系足紅繩的形象開篇,表達了自己在異鄉的孤獨和渴望有人與自己同舟共濟的心情。他回憶起過去系住紅繩的情景,強調了離別之痛和對故土的眷戀。

    詩中提到的“人事合離夢槐國”,表達了詩人對故鄉槐國的思念之情。歲時來去,他在旅居中觸景生情,感嘆人事的變遷和充滿新意的歲月。新樓上綠幕垂下,無巢地,意味著故國的烏衣遮擋了他與故鄉的聯系,隔絕了海風的傳遞。這種遙遠的隔閡使得他在異鄉倍感孤獨和無助。

    最后兩句“說盡興亡人不識,春風雙淚白須翁”,表達了詩人對興亡和滄桑的感慨。他認為人們對于興衰變遷的真相并不真正了解,只有那經歷過滄桑歲月的白須老人,才能在春風中流淚,深刻感受到歲月的無情和興亡的悲涼。

    整首詩抒發了作者對故鄉的思念,對離散生活的感慨以及對興亡變遷的思考。通過描繪孤雁、紅繩、烏衣等意象,以及對歲月和人生的思考,詩人表達了對故鄉和過去的眷戀,對現實和人事的感慨,以及對興亡的深刻思考,使得這首詩具有濃厚的離愁別緒和寓意深遠的意蘊。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “飄零短翅嘆誰同”全詩拼音讀音對照參考

    hé zhāo dé sūn yàn zi yùn
    和昭德孫燕子韻

    piāo líng duǎn chì tàn shuí tóng, yóu jì dāng nián xì zú hóng.
    飄零短翅嘆誰同,猶記當年系足紅。
    rén shì hé lí mèng huái guó, suì shí lái qù lǚ xīn fēng.
    人事合離夢槐國,歲時來去旅新豐。
    xīn lóu lǜ mù wú cháo dì, gù guó wū yī gé hǎi fēng.
    新樓綠幕無巢地,故國烏衣隔海風。
    shuō jìn xìng wáng rén bù shí, chūn fēng shuāng lèi bái xū wēng.
    說盡興亡人不識,春風雙淚白須翁。

    “飄零短翅嘆誰同”平仄韻腳

    拼音:piāo líng duǎn chì tàn shuí tóng
    平仄:平平仄仄仄平平
    韻腳:(平韻) 上平一東  (仄韻) 上聲十六銑  (仄韻) 上聲二十五有  (仄韻) 去聲二十四敬   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “飄零短翅嘆誰同”的相關詩句

    “飄零短翅嘆誰同”的關聯詩句

    網友評論


    * “飄零短翅嘆誰同”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“飄零短翅嘆誰同”出自何夢桂的 《和昭德孫燕子韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品