“吻血灑地花為紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵑啼曲》是宋代詩人何夢桂創作的一首詩詞。這首詩以生動的意象和悲涼的情感描繪了一幅凄美的畫面。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

鵑鳥悲啼，兩片土地因蠶業而被破壞，玉壘靈關荒蕪一片。杜鵑鳥承載著悲憤訴說，它的游魂在千里之間流浪，留下鮮血駭人的痕跡。冤屈之聲無處訴說，只能向上蒼呼喊。鮮血染紅了大地上的花朵，以此表達對苦難的悼念。巴江向東流淌，沒有盡頭，眼望巴山歸程遙遠而難以實現。

這個身軀豈是沒有翅膀的鳥兒，天梯石棧在云霧中延伸無盡。落花緩緩飄落在江城的黃昏，年復一年，游子的夢中依舊是離鄉之路。丈夫應該有志氣，可笑落入凡俗之中。誰知狐貍已死，卻又占據了首丘（指高位）。沛公擊筑歌頌湯、沐（指商湯和周武王），錢王身披錦衣，棲身在蓬蒿之間。

寄巢的鳥兒懷孕了，但依靠的是誰呢？其他的鳥兒雖然同情它，卻只能自憐自嘆。悲號聲力盡，再也飛不回家，老去的只有留守的百姓，城郭也變得非人居所。

這首詩以鮮明的意象勾勒了一個凄涼的世界。蠶業的破壞、鳥兒的哀鳴、離鄉的游子、權力的腐敗，詩中訴說了作者對社會現實的憂傷和憤怒。同時，詩中也蘊含了對正直、道德和理想的追求，對生活困境的揭示和思考。通過對自然和人事的結合，何夢桂抒發了他對社會黑暗與人性悲憫的深度思考，以及對理想世界的向往和追求。這首詩以其深沉的情感和獨特的意境，使人產生共鳴，反思人生的價值和意義。

juān tí qū
鵑啼曲

cán yè záo líng liǎng qiū tǔ, yù lěi líng guān yī huāng mǎng.
蠶業鑿靈兩丘土，玉壘靈關一荒莽。
dù juān xián āi sù qiān gǔ, wàn lǐ yóu hún xīng xuè wū.
杜鵑銜哀訴千古，萬里游魂腥血污。
yuān shēng wú lù jiào tiān gōng, wěn xuè sǎ dì huā wèi hóng.
冤聲無路叫天公，吻血灑地花為紅。
bā jiāng dōng xià liú wú jí, mù duàn bā shān guī bù dé.
巴江東下流無極，目斷巴山歸不得。
cǐ shēn qǐ shì wú yǔ hàn, tiān tī shí zhàn yún màn màn.
此身豈是無羽翰，天梯石棧云漫漫。
luò huā rǎn rǎn jiāng chéng mù, nián nián kè mèng xiāng guān lù.
落花冉冉江城暮，年年客夢鄉關路。
zhàng fū zhì qì xiào mù hóu, ān zhī hú sǐ hái shǒu qiū.
丈夫志氣笑沐猴，安知狐死還首丘。
pèi gōng jī zhù gē tāng mù, qián wáng jǐn yī yī lín mù.
沛公擊筑歌湯沐，錢王錦衣衣林木。
jì cháo shēng zǐ bàng tā shuí, zhòng niǎo suī lián zhǐ zì bēi.
寄巢生子傍他誰，眾鳥雖憐只自悲。
āi háo lì fēi máo bù guī, lǎo jǐn yí mín chéng guō fēi.
哀號力飛毛不歸，老盡遺民城郭非。