“眼力最高人不識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈方云卿地理》是宋代作家何夢桂的一首詩詞。這首詩以描述方云卿的地理技能為主題，表達了他超凡脫俗的眼力和智慧。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
金仙頂門一只眼，
五眼通神識無限。
云卿留得眼一只，
眼力最高人不識。

眼里青囊一卷經，
照破山川無遁形。
口談禍福句句驗，
人謂先生真鬼靈。

自言好眼與人別，
當年點得白龜睛上血。
龜存雙眼我雙眼，
兩眼精明光電掣。

有時采珠撼龍宮，
有時捋須探虎穴。
獨眼獨眼真地仙，
一角靈犀妙莫傳。

誰知一眼化千眼，
笑殺時師空眼穿。

詩意：
這首詩描繪了方云卿的神奇地理能力，他擁有超乎常人的眼力和洞察力。他的一只眼睛就能洞察天地萬物，擁有通神的能力。他的眼中藏有一卷珍貴的經書，能透視山川，無所遁形。他口述的禍福預言句句應驗，人們稱他為真正的鬼靈先生。他自稱擁有與眾不同的眼睛，曾經用自己的眼睛點亮了白龜的眼睛，使其流下了血淚。他的雙眼如同龜眼一般明亮，光芒猶如電光閃爍。他有時采珠搖動龍宮，有時撥動胡須探索虎穴。他的獨眼是真正的地仙，一只角能產生奇妙的靈感，無法傳達出來。誰知道他一只眼睛竟然化身成千萬只眼睛，笑殺眾人，甚至穿透時空。

賞析：
這首詩詞通過描述方云卿的地理能力，展現了他非凡的眼力和智慧。方云卿的眼睛具有超人的神奇能力，能透視世界的方方面面，掌握無限的知識。他的眼睛蘊含著珍貴的智慧之光，能夠洞察人世間的善惡禍福，成為他各種預言的根據。人們對他的能力贊嘆不已，認為他是真正的鬼靈先生。詩中還描繪了方云卿與眾不同的眼睛，他曾經用自己的眼睛照亮了白龜的眼睛，這象征著他的眼力之高和智慧之深。他的雙眼明亮而敏銳，能夠洞悉事物的本質和內涵，具有無限的力量。他的眼睛也具有奇特的靈感，能夠帶給他獨特的洞察和啟發。最后兩句表達了方云卿的眼睛具有超乎尋常的能力，笑殺他人的智慧和力量，甚至能穿透時空。整首詩以方云卿的眼力為中心，通過生動的描寫和隱喻手法，展示了他超凡脫俗的地理技能和智慧的卓越。

這首詩詞體現了宋代文人對于超凡能力和智慧的向往，同時也表達了對于知識和洞察力的推崇。通過描寫方云卿的神奇眼力，詩人以詩意深遠的方式探討了人類理解世界的能力和智慧的重要性。

zèng fāng yún qīng dì lǐ
贈方云卿地理

jīn xiān dǐng mén yì zhī yǎn, wǔ yǎn tōng shén shí wú xiàn.
金仙頂門一只眼，五眼通神識無限。
yún qīng liú dé yǎn yì zhī, yǎn lì zuì gāo rén bù shí.
云卿留得眼一只，眼力最高人不識。
yǎn lǐ qīng náng yī juàn jīng, zhào pò shān chuān wú dùn xíng.
眼里青囊一卷經，照破山川無遁形。
kǒu tán huò fú jù jù yàn, rén wèi xiān shēng zhēn guǐ líng.
口談禍福句句驗，人謂先生真鬼靈。
zì yán hǎo yǎn yú rén bié, dāng nián diǎn dé bái guī jīng shàng xuè.
自言好眼與人別，當年點得白龜睛上血。
guī cún shuāng yǎn wǒ shuāng yǎn, liǎng yǎn jīng míng guāng diàn chè.
龜存雙眼我雙眼，兩眼精明光電掣。
yǒu shí cǎi zhū hàn lóng gōng, yǒu shí lǚ xū tàn hǔ xué.
有時采珠撼龍宮，有時捋須探虎穴。
dú yǎn dú yǎn zhēn dì xiān, yī jiǎo líng xī miào mò chuán.
獨眼獨眼真地仙，一角靈犀妙莫傳。
shéi zhī yī yǎn huà qiān yǎn, xiào shā shí shī kōng yǎn chuān.
誰知一眼化千眼，笑殺時師空眼穿。