“原化冰蠶作冰趼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“原化冰蠶作冰趼”全詩
彤云掛樹凝翠歇,九根灼爛紅爐中。
黑菟喘嘯風不起,紫蛟嗔臥潛幽宮。
燕然山高倚絕壁,下有凌陰厚千尺。
阿誰琢雪開瓊花,貯向玉壺寒照骨。
層冰底下浴蠶蟲,口吐趼絲成五色。
冰姿入火熱不焦,那識人間爍金石。
蒼生病暍死道途,左擁右扇喚不甦。
原化冰蠶作冰趼,上天下地成冰壺。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《贈星學葉冰壺》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
《贈星學葉冰壺》是宋代詩人何夢桂的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
祝融擲火驅六龍,
火輪吐焰燒長空。
彤云掛樹凝翠歇,
九根灼爛紅爐中。
黑菟喘嘯風不起,
紫蛟嗔臥潛幽宮。
燕然山高倚絕壁,
下有凌陰厚千尺。
阿誰琢雪開瓊花,
貯向玉壺寒照骨。
層冰底下浴蠶蟲,
口吐趼絲成五色。
冰姿入火熱不焦,
那識人間爍金石。
蒼生病暍死道途,
左擁右扇喚不甦。
原化冰蠶作冰趼,
上天下地成冰壺。
詩意:
這首詩詞描述了一幅神秘壯麗的景象,以及其中蘊含的哲理。詩人通過描繪火焰、神龍、彩云、冰壺等意象,表達了對自然界的敬畏和對人生的思考。
賞析:
詩的開篇展現了神話中的祝融神,他駕馭火焰和神龍,創造出壯觀的景象。火輪噴射出熊熊烈焰,燒灼著長空,彤云掛在樹上凝結成美麗的翠色,九根火焰熊熊燃燒,像紅爐中的火柱一樣熾熱。這種描繪展示了自然界的威力和壯麗。
接著,詩人描述了黑菟(黑熊)喘息咆哮,但風卻不起,紫蛟怒吼躺臥在幽深的宮殿中。這些描寫營造了一種神秘而兇猛的氛圍,突顯了自然界中隱藏的力量。
在燕然山高聳峻峭的絕壁上,下面有厚厚的烏云遮蔽,延伸至千尺之下。這里的景象給人一種壯麗高遠的感覺,同時也暗示了人生中的險峻和困難。
接著,詩人描繪了一個神秘的人物,他雕刻著雪花,打造出瓊花,并將其保存在玉壺中,冰冷的光芒照亮著骨骼。這里展現了一種精湛的藝術和人造之美,與自然界的瑰麗形成了鮮明的對比。
詩的后半部分描述了冰下的蠶蟲,它吐出五色的絲線,形成層層疊疊的冰冷結構。冰姿融入火焰中卻不焦化,這里表達了一種堅韌和不受外界影響的力量。
最后,詩人以蒼生病故和求生不得為結尾,暗示了人生的無常和渺小。左擁右扇的呼喚無法喚醒死者,原化為冰蠶的冰趼,上升到天空,下沉至地下,最終成為了一個冰壺。這種轉變象征了生命的循環和不朽的力量。
整首詩詞通過描繪自然界中的神奇景象和象征意象,表達了對自然和人生的敬畏之情。詩人借助壯麗的景象和神秘的元素,傳達了對自然力量的敬畏、對生命的思考以及人類與自然的關系。詩詞中的意象豐富多樣,給人以視覺和心靈上的震撼,同時也啟發人們對于人生和自然的深思。
總的來說,這首詩詞展示了宋代詩人何夢桂獨特的想象力和對自然的感悟,通過瑰麗的描寫和豐富的意象,表達了對自然力量的敬畏和對生命的思考,使讀者在詩意的世界中感受到壯觀與神秘,思考人與自然的關系以及生命的意義。
“原化冰蠶作冰趼”全詩拼音讀音對照參考
zèng xīng xué yè bīng hú
贈星學葉冰壺
zhù róng zhì huǒ qū liù lóng, huǒ lún tǔ yàn shāo cháng kōng.
祝融擲火驅六龍,火輪吐焰燒長空。
tóng yún guà shù níng cuì xiē, jiǔ gēn zhuó làn hóng lú zhōng.
彤云掛樹凝翠歇,九根灼爛紅爐中。
hēi tú chuǎn xiào fēng bù qǐ, zǐ jiāo chēn wò qián yōu gōng.
黑菟喘嘯風不起,紫蛟嗔臥潛幽宮。
yàn rán shān gāo yǐ jué bì, xià yǒu líng yīn hòu qiān chǐ.
燕然山高倚絕壁,下有凌陰厚千尺。
ā shuí zuó xuě kāi qióng huā, zhù xiàng yù hú hán zhào gǔ.
阿誰琢雪開瓊花,貯向玉壺寒照骨。
céng bīng dǐ xià yù cán chóng, kǒu tǔ jiǎn sī chéng wǔ sè.
層冰底下浴蠶蟲,口吐趼絲成五色。
bīng zī rù huǒ rè bù jiāo, nà shí rén jiān shuò jīn shí.
冰姿入火熱不焦,那識人間爍金石。
cāng shēng bìng yē sǐ dào tú, zuǒ yōng yòu shàn huàn bù sū.
蒼生病暍死道途,左擁右扇喚不甦。
yuán huà bīng cán zuò bīng jiǎn, shàng tiān xià dì chéng bīng hú.
原化冰蠶作冰趼,上天下地成冰壺。
“原化冰蠶作冰趼”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。