“日月此昭質”的意思及全詩出處和翻譯賞析

有人半夜醒來累，那美天西方。
世變急三峽，我道賽兩當。
坐起來看列緯，翕箕正輝煌。
游云從天空，反復變白蒼。
天地浩大無際，萬一回渺茫。
感這睡不好，振衣夜未央。
思君見梁月，如果落在我的身旁。明月照我心，知道心難道是平常。
高歌自然起舞，晚上景什么蒼涼。
墓梅萃那貓頭鷹，霞露變成霜。
難蟲兩得失，用什么論優劣。
日月這昭質，天地我正直剛強。
原說荀勖本心，百代垂耿光。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì shān fáng jiàn jì yùn
次山房見寄韻

huái rén yè wù pǐ, bǐ měi tiān xī fāng.
懷人夜寤擗，彼美天西方。
shì biàn jí sān xiá, wú dào jiǎn liǎng dāng.
世變急三峽，吾道蹇兩當。
qǐ zuò guān liè wěi, xī jī zhèng huáng huáng.
起坐觀列緯，翕箕正煌煌。
yóu yún qǐ bì luò, fǎn fù biàn bái cāng.
游云起碧落，反覆變白蒼。
liǎng yí hào wú jì, wàn qī guī miǎo máng.
兩儀浩無際，萬期歸渺茫。
gǎn cǐ bù chéng mèi, zhèn yī yè wèi yāng.
感此不成寐，振衣夜未央。
sī jūn jiàn liáng yuè, hū ruò duò wǒ páng.
思君見梁月，忽若墮我旁。
yuè míng zhào wǒ xīn, zhī xīn qǐ xún cháng.
月明照我心，知心豈尋常。
hào gē zì qǐ wǔ, xiāo jǐng hé cāng liáng.
浩歌自起舞，宵景何蒼涼。
mù méi cuì bǐ xiāo, jiā lù huà wéi shuāng.
墓梅萃彼鸮，葭露化為霜。
nán chóng liǎng de shī, xī yòng lùn fǒu zāng.
難蟲兩得失，奚用論否臧。
rì yuè cǐ zhāo zhì, tiān dì wú zhí gāng.
日月此昭質，天地吾直剛。
yuán yán xù běn xīn, bǎi shì chuí gěng guāng.
原言勖本心，百世垂耿光。