“一笑相逢樽酒同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汾陽徐祥英還家》是宋代何夢桂的一首詩詞。這首詩詞通過描繪不同場景和情景，表達了對時光流轉和人事變遷的思考。

詩詞以"君不見"開頭，引導讀者進入詩人所描述的場景。第一句"當年原上武陵家，有人隨水覓桃花"描繪了過去的景象，武陵家的人們隨著水流尋找桃花。這句詩意蘊含了對美好事物的追求和追憶。

接著，詩人描述了桃花未落時君主離去的情景，"桃花未落君歸去"。這句表達了時間的流轉和人事的變遷，暗示了生命的短暫和無常。

第三句"到得重來無覓處"，詩人描述了君主回來后無法再找到當初的景色。這句描繪了人們對過去美好時光的追憶和無法重現的遺憾。

接下來，詩人轉入另一個場景，描述了石室山中一局棋。這句"又不見石室山中一局棋，有誰采樵不知歸"表達了在山中采集柴火的人們無法回來下棋的悲涼。這里的"斧何爛盡俗緣起，歸到人間長孫子"表達了斧頭被使用久了的寓意，也暗示了人世間的繁華和紛擾。

接下來，詩人又以"君今采藥入山中"開頭，轉入另一個場景，描繪了現在的景象。"一笑相逢樽酒同"表達了詩人和君主再次相逢的喜悅，通過共飲酒來表達情感。

最后兩句"鳥啼花落隔人世，不知世上誰雌雄。令威千年化作鶴，回頭猶念舊城郭"表達了對生命短暫和人事無常的思考。鳥啼花落的景象隔離了人們，使他們無法辨認世間的榮辱得失。"令威千年化作鶴"表明了功名利祿已經化為過去，而"回頭猶念舊城郭"則表達了對過去的留戀和思念。

總體而言，這首詩詞通過描繪不同的場景和情景，表達了對時光流轉、人事變遷和生命短暫的思考。通過揭示人們對過去美好時光的追憶和對現實的思索，詩人喚起了讀者對生命和人世間無常性的深思。

fén yáng xú xiáng yīng huán jiā
汾陽徐祥英還家

jūn bú jiàn dāng nián yuán shàng wǔ líng jiā, yǒu rén suí shuǐ mì táo huā.
君不見當年原上武陵家，有人隨水覓桃花。
táo huā wèi luò jūn guī qù, dào de chóng lái wú mì chù.
桃花未落君歸去，到得重來無覓處。
yòu bú jiàn shí shì shān zhōng yī jú qí, yǒu shuí cǎi qiáo bù zhī guī.
又不見石室山中一局棋，有誰采樵不知歸。
fǔ hé làn jǐn sú yuán qǐ, guī dào rén jiān zhǎng sūn zi.
斧何爛盡俗緣起，歸到人間長孫子。
jūn jīn cǎi yào rù shān zhōng, yī xiào xiāng féng zūn jiǔ tóng.
君今采藥入山中，一笑相逢樽酒同。
niǎo tí huā luò gé rén shì, bù zhī shì shàng shuí cí xióng.
鳥啼花落隔人世，不知世上誰雌雄。
lìng wēi qiān nián huà zuò hè, huí tóu yóu niàn jiù chéng guō.
令威千年化作鶴，回頭猶念舊城郭。
chéng guō suī gù rén mín fēi, guī qù guī qù chuán gāo fēi.
城郭雖故人民非，歸去歸去遄高飛。