“黃綬銅章官小試”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和尉衙落成贈阮梅仙》是宋代詩人何夢桂創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅仙貴介出侯門，
庭砌猶傳有紫荊。
黃綬銅章官小試，
青溪花縣室初成。
公衙好作三年計，
少府香留百代名。
田野近聞多犬吠，
夜深刁鼓要分明。

詩意：
這首詩描繪了一位叫阮梅仙的貴介女子在尉衙落成時的情景。詩中表達了詩人對阮梅仙和她的身份地位的贊美和祝賀，以及對公庭和官室的描述。同時，詩人也通過描繪田野和夜晚的景象，展現了公庭和官室的威嚴和權力。

賞析：
這首詩詞通過對阮梅仙和尉衙的描寫，展示了宋代社會中的官僚體制和士人文化。詩人以梅仙的身份為切入點，通過描繪她出門的場景，展示了她的高貴和尊崇。庭砌中傳來紫荊的花香，黃綬和銅章象征著她受到了官方的認可和榮耀。青溪花縣室初成，描述了她官室的初建和裝點，表明她的地位正式確定。

詩人進一步描繪了公庭和官室的繁忙和莊嚴。公衙三年的建設計劃表明了其重要性和歷史淵源，少府的香氣留傳了百代之久，凸顯了其權威和威嚴。然而，田野中傳來的犬吠聲和夜晚的刁鼓聲，顯示了公庭和官室的壓迫和嚴肅。這些聲音在深夜中尤為清晰，象征著權力的存在和監督。

整首詩詞通過對阮梅仙和尉衙的描寫，展示了宋代社會中的官僚體制和權力結構，以及權力對人們生活的影響。它既表達了對阮梅仙的祝賀和贊美，又通過對田野和夜晚的描繪，傳遞了一種對權力的思考和反思。

hé wèi yá luò chéng zèng ruǎn méi xiān
和尉衙落成贈阮梅仙

méi xiān guì jiè chū hóu mén, tíng qì yóu chuán yǒu zǐ jīng.
梅仙貴介出侯門，庭砌猶傳有紫荊。
huáng shòu tóng zhāng guān xiǎo shì, qīng xī huā xiàn shì chū chéng.
黃綬銅章官小試，青溪花縣室初成。
gōng yá hǎo zuò sān nián jì, shào fǔ xiāng liú bǎi dài míng.
公衙好作三年計，少府香留百代名。
tián yě jìn wén duō quǎn fèi, yè shēn diāo gǔ yào fēn míng.
田野近聞多犬吠，夜深刁鼓要分明。