“聞說南山孕鳳雛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀中齋黃大卿得子》是宋代詩人何夢桂創作的一首詩詞。該詩以慶賀黃大卿得子為主題，表達了對黃大卿晚年得子的喜悅和祝福。

詩詞中描繪了南山傳來鳳雛孕育的消息，象征著黃大卿得子的喜訊猶如鳳凰重生般的奇跡。黃大卿在兒時遭受欺凌，但如今他已成為一位嶄露頭角的杰出人物，顯示出他的才華和能力。

詩詞中提到月宮仙桂和海島蟠桃，暗示著黃大卿得子的身世非凡，具有仙人的福氣和長壽的象征。然而，詩人也表達了黃大卿晚年才得子的遺憾，因為他已經是年過七旬的老人了，兒子的誕生來得有些晚，但他仍然感到欣慰和滿足。

整首詩詞展現了黃大卿頑強不屈的精神和堅韌的意志。盡管他已經年邁，但他依然保持著朱顏和白發，顯示出他的健壯和堅強。詩詞末句提到要看黃大卿的孫子長大，這象征著黃大卿家族的延續和希望。

這首詩詞通過對黃大卿得子的慶賀，表達了作者對黃大卿的敬佩和祝福，同時也反映了人們對于家庭和后代的重視和期望。詩詞中運用了鳳雛、桂樹、蟠桃等象征意味深遠的意象，通過巧妙的描寫和寓意，展現了黃大卿得子的喜悅和黃大卿頑強樂觀的人生態度。

hè zhōng zhāi huáng dà qīng dé zi
賀中齋黃大卿得子

wén shuō nán shān yùn fèng chú, zhǎn rán tóu jiǎo qīn shàng shān xià qī.
聞說南山孕鳳雛，嶄然頭角嵚{上山下欺}。
yuè gōng xiān guì tuō gēn yì, hǎi dǎo pán táo shēng zǐ chí.
月宮仙桂托根異，海島蟠桃生子遲。
qī zhì gāo nián táng shàng fù, yī shēng zú shì xī jiān ér.
七秩高年堂上父，一生足事膝間兒。
zhū yán bái fà fāng qiáng zhuàng, yào kàn wú sūn zhǎng bì zhī.
朱顏白發方強壯，要看梧孫長碧枝。