“須眉眾婦女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

在角落缺月，慈烏驚夜哭。
哀啼心獨苦，抱雛耿孤棲。
孤棲不愛惜自己，有人在中閨房。
寡婦緯織不成，撫抒羌凄涼。
{上艸下迅速離開辶} {上艸下迅速離開辶}守孤兒，覆蓋前額頭發不齊。
矢心背蝸牛螟，兩手各拿著帶著。
倉庫里的糧食自己不富有，每年以粒遺民。
大火化劫運，最后對完善白圭。
周旋賽我的路，三綱墜涂泥。
須眉眾婦女，羞死一個寡居的妻子。
美名表貞節，樂隊彩生門題。
加工雪靈山山，在清水溪沙溪。
三點衛柏舟，天橫斗柄低。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jīng biǎo chén jié fù gǔ yì
旌表陳節婦古意

tíng yú duò quē yuè, cí wū jīng yè tí.
庭隅墮缺月，慈烏驚夜啼。
āi tí xīn dú kǔ, bào chú gěng gū qī.
哀啼心獨苦，抱雛耿孤棲。
gū qī bù zì xù, huái rén zài zhōng guī.
孤棲不自恤，懷人在中閨。
lí wěi zhī bù chéng, fǔ zhù qiāng cǎn qī.
嫠緯織不成，撫杼羌憯凄。
shàng cao xià xùn qù chuò shàng cao xià xùn qù chuò shǒu gū ér, fù é fā wèi qí.
{上艸下迅去辶}{上艸下迅去辶}守孤兒，覆額發未齊。
shǐ xīn fù míng luǒ, liǎng shǒu gè chí xié.
矢心負螟蠃，兩手各持攜。
lǐn sù bù zì fù, suì yǐ lì yí lí.
廩粟不自富，歲以粒遺黎。
dà huǒ huà jié yùn, zhōng rán wán bái guī.
大火化劫運，終然完白圭。
zhān huí jiǎn wú dào, sān gāng zhuì tú ní.
邅回蹇吾道，三綱墜涂泥。
xū méi zhòng fù nǚ, kuì sǐ yī guǎ qī.
須眉眾婦女，愧死一寡妻。
huī míng biǎo zhēn jié, yuè duì cǎi shēng mén tí.
徽名表貞節，樂隊彩生門題。
zhuó xuě líng shān shān, zhuó qīng shā xī xī.
斲雪靈山山，濯清沙溪溪。
sān chàng wèi bǎi zhōu, tiān héng dǒu bǐng dī.
三唱衛柏舟，天橫斗柄低。