“籟寂乾坤機落落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“籟寂乾坤機落落”全詩
籟寂乾坤機落落,境忘身世夢悠悠。
孤云野水遼天鶴,明月清風露地牛。
此意不知誰會得,一聲鐵笛萬山秋。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《偶成寄王德甫》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
《偶成寄王德甫》是宋代詩人何夢桂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
休休萬事總歸休,
放下繁瑣的事務,最終都會歸于平靜。
猶占青山對白頭。
就像青山對著我的白發,靜靜地陪伴著我。
籟寂乾坤機落落,
天地間萬物靜默無聲,
境忘身世夢悠悠。
我忘卻了塵世的紛擾,陷入悠長的夢境之中。
孤云野水遼天鶴,
孤獨的云彩,野外的流水,遼闊的天空中飛翔的仙鶴,
明月清風露地牛。
明亮的月光,清新的微風,露水滋潤大地上的牛群。
此意不知誰會得,
這種情感,不知有誰能領悟,
一聲鐵笛萬山秋。
一聲鐵笛響起,秋風吹過萬山,景色凄美動人。
這首詩以寄托情懷的方式表達了對生活的態度和感悟。作者放下了繁雜的瑣事,體會到自然的寧靜和永恒,忘卻了身世的牽絆,沉浸在夢境之中。詩中運用了自然景物的描繪,如孤云、野水、明月等,展現了大自然的壯美和恢弘。最后一句以鐵笛和秋風為象征,表達了深邃的情感和思考,也暗示了人生的短暫和無常。
整首詩以簡潔的語言展示了作者對生活的獨特感悟,以及對自然景物的高度贊美。通過與自然的對話,表達了一種超脫塵世的心境和對內心深處理解的追求。讀者在欣賞詩詞時,可以感受到其中蘊含的深沉情感和對生命的思考,同時也能領略到自然界的美好和壯麗。
“籟寂乾坤機落落”全詩拼音讀音對照參考
ǒu chéng jì wáng dé fǔ
偶成寄王德甫
xiū xiū wàn shì zǒng guī xiū, yóu zhàn qīng shān duì bái tóu.
休休萬事總歸休,猶占青山對白頭。
lài jì qián kūn jī luò luò, jìng wàng shēn shì mèng yōu yōu.
籟寂乾坤機落落,境忘身世夢悠悠。
gū yún yě shuǐ liáo tiān hè, míng yuè qīng fēng lù dì niú.
孤云野水遼天鶴,明月清風露地牛。
cǐ yì bù zhī shuí huì de, yī shēng tiě dí wàn shān qiū.
此意不知誰會得,一聲鐵笛萬山秋。
“籟寂乾坤機落落”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。