“萬物不言皆自得”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬物不言皆自得”全詩
水帶平沙流澗淺,云將落照壓山低。
覆階亂葉憑風掃,護徑業筠借鷺棲。
萬物不言皆自得,此心觸處見端倪。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《小有山中即事》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
《小有山中即事》是宋代詩人何夢桂的作品。該詩描繪了作者在山中閑逛時的景象與心境。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我自由自在地跟隨著鶴的影子行走在山間小徑,
采摘野草歸來飼養著竹雞。
水帶著平靜的沙流淌在淺淺的澗谷,
云彷佛要落下來照耀著山巒使其顯得低矮。
臺階上覆蓋著凌亂的落葉,隨風掃過,
小徑旁的竹籬借給了鷺鳥棲息的地方。
萬物都默默地自得其樂,無需言語,
我的內心在觸摸的瞬間便能看到端倪。
詩意:
《小有山中即事》通過描繪山中的景物與自然元素,表達了詩人何夢桂在山間漫步時的恬靜和愉悅心境。詩中的鶴影、竹雞、水流、云彩、落葉和鷺鳥等元素,都展示了大自然的美好和寧靜。詩人通過山中的景物,借以反映自身的內心狀態,表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。
賞析:
《小有山中即事》以簡潔的語言和直接的描寫,展示了山中的景物與詩人的心境。詩中的山蹊、草、竹雞、水流和云彩等形象描繪細膩,給人以清新的感受。通過描寫自然元素的自然狀態和萬物自得其樂的景象,詩人表達了對寧靜、自然生活的向往。詩中的落葉和鷺鳥則體現了山間的寧靜和詩人內心的寧靜。整首詩簡潔明快,給人以輕松愉悅的感受,使讀者也仿佛置身于山中,感受到山間的寧靜和美好。通過細膩的描寫,詩人傳遞出一種與大自然和諧共處的心境,引發人們對自然和寧靜生活的思考和向往。
“萬物不言皆自得”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yǒu shān zhōng jí shì
小有山中即事
xián suí hè yǐng bù shān qī, zhāi cǎo guī lái yǎng zhú jī.
閒隨鶴影步山蹊,摘草歸來養竹雞。
shuǐ dài píng shā liú jiàn qiǎn, yún jiāng luò zhào yā shān dī.
水帶平沙流澗淺,云將落照壓山低。
fù jiē luàn yè píng fēng sǎo, hù jìng yè yún jiè lù qī.
覆階亂葉憑風掃,護徑業筠借鷺棲。
wàn wù bù yán jiē zì dé, cǐ xīn chù chù jiàn duān ní.
萬物不言皆自得,此心觸處見端倪。
“萬物不言皆自得”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。