“掇取玄珠入蓬闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“掇取玄珠入蓬闕”全詩
今年羽衣梅谷仙,丹法葛翁口談玄。
無方是兄仲梅谷,誤墮凡胎投母腹。
豈非江郎三石人,兩石飛來化雙玉。
君今一字透鋒機,札斷三關鬼莫窺。
掇取玄珠入蓬闕,自攜靈母養嬰兒。
寒山梨棗霜中熟,碧蓮池邊結茅屋。
蛾眉白發兩瀟疎,夜抱寒蟾成獨宿。
相逢丹鼎問金砂,笑灌玉泉餐紫霞。
昆侖瑤樹渺何許,遼海白鶴還歸家。
歸去無方問何其,為說此行奇更奇。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《贈梅谷高士》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
今年羽衣梅谷仙,丹法葛老頭口談玄。
無才是哥哥仲梅谷,不小心掉進凡胎到母親腹部。
難道不是江郎山三個石人,兩塊石頭飛來化雙玉。
你現在一個字穿過鋒機,札斷三關鬼都看。
拾取玄珠進入蓬網,自帶靈撫養嬰兒。
寒山梨棗樹霜中熟,碧蓮池邊結茅屋頂。
蛾眉白發兩瀟疏遠,夜晚抱著冷蟾成獨宿。
相逢丹鼎問金砂,笑灌玉泉餐紫霞。
昆侖玉樹不見什么地方,遼海白鶴回家。
歸去沒有正在問為什么,為解釋這種行為感到更加奇怪。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“掇取玄珠入蓬闕”全詩拼音讀音對照參考
zèng méi gǔ gāo shì
贈梅谷高士
qù nián wú fāng lǎo qú tán, shòu wǒ yún mén yī zhā chán.
去年無方老瞿曇,授我云門一劄禪。
jīn nián yǔ yī méi gǔ xiān, dān fǎ gé wēng kǒu tán xuán.
今年羽衣梅谷仙,丹法葛翁口談玄。
wú fāng shì xiōng zhòng méi gǔ, wù duò fán tāi tóu mǔ fù.
無方是兄仲梅谷,誤墮凡胎投母腹。
qǐ fēi jiāng láng sān shí rén, liǎng shí fēi lái huà shuāng yù.
豈非江郎三石人,兩石飛來化雙玉。
jūn jīn yī zì tòu fēng jī, zhá duàn sān guān guǐ mò kuī.
君今一字透鋒機,札斷三關鬼莫窺。
duō qǔ xuán zhū rù péng quē, zì xié líng mǔ yǎng yīng ér.
掇取玄珠入蓬闕,自攜靈母養嬰兒。
hán shān lí zǎo shuāng zhōng shú, bì lián chí biān jié máo wū.
寒山梨棗霜中熟,碧蓮池邊結茅屋。
é méi bái fà liǎng xiāo shū, yè bào hán chán chéng dú sù.
蛾眉白發兩瀟疎,夜抱寒蟾成獨宿。
xiāng féng dān dǐng wèn jīn shā, xiào guàn yù quán cān zǐ xiá.
相逢丹鼎問金砂,笑灌玉泉餐紫霞。
kūn lún yáo shù miǎo hé xǔ, liáo hǎi bái hè hái guī jiā.
昆侖瑤樹渺何許,遼海白鶴還歸家。
guī qù wú fāng wèn hé qí, wèi shuō cǐ xíng qí gèng qí.
歸去無方問何其,為說此行奇更奇。
“掇取玄珠入蓬闕”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。