“開口說是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈相士許松坡》是宋代詩人何夢桂的作品。這首詩探討了人生的命運和宿命的主題，以及相士和神秘力量的角色。

詩中以天地之間的委托來形容人的存在，指出人的一切禍福命運皆由天命所決定。天命決定了每個人的壽命、福祿的得失。陰陽之氣不平衡，每個人受到的待遇各有不同。相士了解天命的秘密，卻不會對外泄露，因此誰能夠向天問道呢？

詩中提到了相術，描述了相士用清澈的鏡子觀察人的面相，開口談論是非，私自玩弄宿命的權力。當有人聽到自己會得到富貴時，會感到高興；而聽到自己將貧賤時，會感到不悅。然而，命運已經注定，喜悅或不滿皆是一種病態的情緒。朝朝暮暮，人們為了爭奪財富地位而彼此競爭，仿佛一群猴子爭搶花生。然而，誰能知曉鳩鳥和鵬鳥的命運軌跡，小人物和偉大人物各有適應自己命運的方式。

最后，詩人勸告相士許松坡歸隱休息，而自己則選擇游走于神靈的殿堂。這里可以理解為詩人對相士行業的批判，認為過于追求權力和地位反而會使人迷失自我，與神性遠離。

這首詩詞通過揭示人的命運和宿命的主題，探討了相士行業的虛妄和人們對命運的迷信。它表達了詩人對個體命運和社會現象的思考，并對追求權力、地位和財富的盲目追求提出了警示。

zèng xiàng shì xǔ sōng pō
贈相士許松坡

tiān dì wěi ěr xíng, huò fú bā suǒ mìng.
天地委爾形，禍福叭所命。
tiān yán shòu dào zhí, qióng xiàn fù yī dùn.
天顏壽盜跖，窮憲富猗頓。
yīn yáng qì bù qí, suǒ shòu gè yǒu fèn.
陰陽氣不齊，所受各有分。
sī zào mì bù yán, shuí néng zuò tiān wèn.
司造秘不言，誰能作天問。
jūn jīn xié xiāng shù, liǎng mù jiǒng qīng jìng.
君今挾相術，兩目烱清鏡。
kāi kǒu shuō shì fēi, qiè nòng sī zào bǐng.
開口說是非，竊弄司造柄。
fù guì wén zhě xǐ, pín jiàn wén zhě yùn.
富貴聞者喜，貧賤聞者慍。
fēn dìng bù kě yí, xǐ yùn liǎng jiē bìng.
分定不可移，喜慍兩皆病。
zhāo mù xù sì sān, kōng shǐ zhòng jū jìng.
朝暮芧四三，空使眾狙競。
ān zhī jiū yǔ péng, xiǎo dà gè shì xìng.
安知鳩與鵬，小大各適性。
quàn jūn qiě guī xiū, wú fāng yóu shén tíng.
勸君且歸休，吾方游神廷。