“臺柏煙含凝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臺柏煙含凝”全詩
春風舊關路，歸去真多興。
蘭陔行可采，蓮府猶回瞪。
楊家紺幰迎，謝守瑤華贈。
御街草泛滟，臺柏煙含凝。
曾是平生游，無因理歸乘。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《和州送錢侍御自宣州幕拜官便于華州覲省》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《和州送錢侍御自宣州幕拜官便于華州覲省》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
五彩繡衣裳，當年正相稱。
春風舊關路，歸去真多興。
中文譯文：
五彩繡衣裳，當年正相稱。
春風吹拂舊關路，回去真是興奮。
詩意：
這首詩詞描繪了送別錢侍御的場景。錢侍御身穿絢麗多彩的繡衣，這些衣服與他的身份相稱。在春風吹拂的舊關路上，他充滿喜悅地回去。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了對錢侍御的送別之情。詩人通過描繪錢侍御的服飾和送別的場景，展現了詩人對錢侍御的敬佩和祝福之情。五彩繡衣裳的描繪，突出了錢侍御的高貴身份和威嚴形象。春風吹拂的舊關路象征著他離開的道路，而回去的過程充滿了喜悅和興奮。整首詩詞情感簡潔明快，表達了詩人對錢侍御的美好祝愿和送別之情。
總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫展示了送別場景中的喜悅和祝福，同時也表達了詩人對錢侍御的敬佩和欽佩之情。
“臺柏煙含凝”全詩拼音讀音對照參考
hé zhōu sòng qián shì yù zì xuān zhōu mù bài guān biàn yú huá zhōu jìn shěng
和州送錢侍御自宣州幕拜官便于華州覲省
wǔ cǎi xiù yī shang, dāng nián zhèng xiāng chèn.
五彩繡衣裳，當年正相稱。
chūn fēng jiù guān lù, guī qù zhēn duō xìng.
春風舊關路，歸去真多興。
lán gāi xíng kě cǎi, lián fǔ yóu huí dèng.
蘭陔行可采，蓮府猶回瞪。
yáng jiā gàn xiǎn yíng, xiè shǒu yáo huá zèng.
楊家紺幰迎，謝守瑤華贈。
yù jiē cǎo fàn yàn, tái bǎi yān hán níng.
御街草泛滟，臺柏煙含凝。
céng shì píng shēng yóu, wú yīn lǐ guī chéng.
曾是平生游，無因理歸乘。
“臺柏煙含凝”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。