“厲風從何起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“厲風從何起”全詩
至理本無言,有言已非是。
畏隹時怒號,厲風從何起。
晚得復怒生,春雨果誰使。
使然與不然,萬化誰與紀。
君詰我不知,不如兩忘已。
君茍未忘言,請問柱下史。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《送自然子夏德甫》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
《送自然子夏德甫》是宋代詩人何夢桂的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
送自然子夏德甫,以自然之名,質問我人類的自然法則。至高的道理本無言語,有了言語已經不是真正的道理。我害怕時代的憤怒呼喊,強烈的風從何處而起?遲到的憤怒又是如何產生的?春雨是由誰發出的呢?是誰決定了一切的變化?你問我,我也不知道,不如彼此忘記已經發生的一切。如果你還沒有忘記那些言語,請問站在你身邊的史官吧。
詩意:
這首詩表達了作者對自然和人類行為的思考和疑問。詩中自然被賦予了一種神秘的力量,超越了言語和理性,而人類卻試圖用言語來理解自然的法則。作者在詩中對時代的憤怒和變化表示擔憂,并提出了對自然和人類行為的質疑。最后,作者暗示忘記已經發生的一切可能是更好的選擇。
賞析:
這首詩以簡潔而深刻的語言展現了作者對自然和人類的思考。作者通過對自然的描繪,表達了自然的無聲和無言背后的深邃奧秘。人類的言語和理性雖然可以幫助我們理解世界,但也可能使我們遠離真正的道理。詩中的"畏隹時怒號,厲風從何起"描繪了時代的憤怒和變化,暗示著人類對自然力量的無力和不解。最后,作者提出了忘記已經發生的一切的建議,這也可以理解為對人類過于執著于過去和言語的反思。整首詩以自然、時代和人類行為為主題,通過對自然和人類的對比,表達了作者對人類與自然關系的思考和疑問。
“厲風從何起”全詩拼音讀音對照參考
sòng zì rán zi xià dé fǔ
送自然子夏德甫
zi yǐ zì rán míng, jí wǒ zì rán lǐ.
子以自然名,詰我自然理。
zhì lǐ běn wú yán, yǒu yán yǐ fēi shì.
至理本無言,有言已非是。
wèi zhuī shí nù háo, lì fēng cóng hé qǐ.
畏隹時怒號,厲風從何起。
wǎn dé fù nù shēng, chūn yǔ guǒ shuí shǐ.
晚得復怒生,春雨果誰使。
shǐ rán yǔ bù rán, wàn huà shuí yǔ jì.
使然與不然,萬化誰與紀。
jūn jí wǒ bù zhī, bù rú liǎng wàng yǐ.
君詰我不知,不如兩忘已。
jūn gǒu wèi wàng yán, qǐng wèn zhù xià shǐ.
君茍未忘言,請問柱下史。
“厲風從何起”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。