“與君別一世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題林同舍初心詩集》是宋代詩人何夢桂的作品。這首詩表達了與心愛之人分別一生的感受，突然發現彷佛是在懷疑自己是否置身夢境之中。在離別之際，感受到心中的無盡哀傷，眼淚如雙泉流下，濕潤了各自的衣領。在青燈與白酒的映襯下，相互勉勵，共同面對傍晚的景色。分別之后，詩篇更加優美動人，歌聲竟然延續到了深夜。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了悲傷的離別情感以及對未來的期許。詩人通過描繪眼淚和發絲的細節，表達了內心的悲痛和思念之情。與此同時，青燈和白酒的對比，象征著生活的坎坷與歡樂，而相勖敦暮景的意境，則展現了詩人對未來的希望和努力。

整首詩意境獨特，情感真摯，給人以深刻的思考和回味。離別是人生中的一種常態，詩人通過描繪離別情景，表達了對過去的眷戀和對未來的期待。詩中的音樂性和韻律感也為讀者帶來了愉悅的享受。

這首詩詞的中文譯文如下：
與君別一世，忽見疑夢境。
感往雙淚縣，華發各垂領。
青燈對白酒，相勖敦暮景。
別后詩逾佳，朗歌竟夜永。

賞析：
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了離別帶來的悲傷與思念之情，以及對未來的期許和希望。同時，詩人在描繪景物和情感時運用了對比和象征的手法，增加了詩詞的藝術感和深度。整首詩情感真摯動人，給人以思考和回味之處，展現了宋代詩人才華橫溢的風采。

tí lín tóng shě chū xīn shī jí
題林同舍初心詩集

yǔ jūn bié yī shì, hū jiàn yí mèng jìng.
與君別一世，忽見疑夢境。
gǎn wǎng shuāng lèi xiàn, huá fà gè chuí lǐng.
感往雙淚縣，華發各垂領。
qīng dēng duì bái jiǔ, xiāng xù dūn mù jǐng.
青燈對白酒，相勖敦暮景。
bié hòu shī yú jiā, lǎng gē jìng yè yǒng.
別后詩逾佳，朗歌竟夜永。