“一線生機無古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一線生機無古今”全詩
千年此樹幾寒暑,一線生機無古今。
西狩事非成反袂,緇林曲在尚鳴琴。
閒花滿地乾坤老,三嘆遺風感慨深。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《邑癢杏壇初成諸老倡和見寄因次韻》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《邑癢杏壇初成諸老倡和見寄因次韻》
中文譯文:
雙杏壇前花自春,
登壇宛見仲尼心。
千年此樹幾寒暑,
一線生機無古今。
西狩事非成反袂,
緇林曲在尚鳴琴。
閒花滿地乾坤老,
三嘆遺風感慨深。
詩意與賞析:
這首詩是宋代詩人何夢桂所作,描述了一個杏壇前的景象,并表達了對歷史長河中偉大人物的敬仰和對時光流轉不息的感慨。
詩中提到的"杏壇"指的是孔子的祭壇,"雙杏"則是指孔子壇前的兩棵杏樹,詩人稱之為"雙杏壇前"。詩人說這里的花從春天開始就一直盛開,當他登壇時,仿佛能夠感受到孔子的思想和心境。
詩中用"千年此樹幾寒暑"來形容雙杏樹的歷史悠久,它見證了千年的興衰和變遷。"一線生機無古今"表達了雙杏樹的生命力和活力,它不受時間的限制,展現著永恒的生機。
接下來,詩人提到了"西狩"和"緇林",這是指古代君主的巡狩和朝廷的官僚。詩中說這些事情并沒有實現,反而導致了內部的紛爭和分裂。"西狩事非成反袂"表達了詩人對政治亂象的憂慮。
最后兩句"閒花滿地乾坤老,三嘆遺風感慨深"表達了詩人對時光流轉和歷史滄桑的感慨。"閒花滿地"意味著時間的流逝,世事的更迭。"乾坤老"則指的是天地的古老,無論時光如何變遷,它們都見證了許多事物的興衰。詩人通過這些描寫,表達了對古人的敬仰和對歷史的思考,感嘆人事如夢,時光荏苒,而古人的風范和智慧卻能給人以啟迪和感悟。
這首詩以簡練的語言表達了作者對歷史和人生的思考,通過描繪雙杏壇前的景象和對古人的敬仰,展現了詩人對時光流轉和歷史滄桑的感慨,以及對人類智慧的贊嘆。整首詩情感深沉,意蘊豐富,給人以思索和回味的空間。
“一線生機無古今”全詩拼音讀音對照參考
yì yǎng xìng tán chū chéng zhū lǎo chàng hé jiàn jì yīn cì yùn
邑癢杏壇初成諸老倡和見寄因次韻
shuāng xìng tán qián huā zì chūn, dēng tán wǎn jiàn zhòng ní xīn.
雙杏壇前花自春,登壇宛見仲尼心。
qiān nián cǐ shù jǐ hán shǔ, yī xiàn shēng jī wú gǔ jīn.
千年此樹幾寒暑,一線生機無古今。
xī shòu shì fēi chéng fǎn mèi, zī lín qū zài shàng míng qín.
西狩事非成反袂,緇林曲在尚鳴琴。
xián huā mǎn dì qián kūn lǎo, sān tàn yí fēng gǎn kǎi shēn.
閒花滿地乾坤老,三嘆遺風感慨深。
“一線生機無古今”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。