“美背曝兮不可以遺君”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“美背曝兮不可以遺君”全詩
萬籟聲沉兮,秋日晶熒。
青山崯崯兮,白石瑛瑛。
麋鹿跂跂兮出高陵,野鳥活活兮兩岑對鳴。
黃犍濕濕羝群,或訛或寢兮野于坰。
吾忘吾獨兮,吾與禽獸兮為鄰。
違市朝兮不與世攖,利名不入兮寵辱忘驚。
聊遺吾形兮放吾情,美背曝兮不可以遺君。
時分吾席坐兮,采樵負苓。
吾其徜徉乎此山以終吾生兮,其樂無央。
分類:
作者簡介(何夢桂)
昨日王德父何昭德回后曝背于庵后大山上甚樂因成數語效大山體亦皆寫景
“美背曝兮不可以遺君”全詩拼音讀音對照參考
zuó rì wáng dé fù hé zhāo dé huí hòu pù bèi yú ān hòu dà shān shàng shén lè
昨日王德父何昭德回后曝背于庵后大山上甚樂
bì mín shōu yún xī, qiū qì sù béng.
碧旻收云兮,秋氣肅甭。
wàn lài shēng chén xī, qiū rì jīng yíng.
萬籟聲沉兮,秋日晶熒。
qīng shān yín yín xī, bái shí yīng yīng.
青山崯崯兮,白石瑛瑛。
mí lù qí qí xī chū gāo líng, yě niǎo huó huó xī liǎng cén duì míng.
麋鹿跂跂兮出高陵,野鳥活活兮兩岑對鳴。
huáng jiān shī shī dī qún, huò é huò qǐn xī yě yú jiōng.
黃犍濕濕羝群,或訛或寢兮野于坰。
wú wàng wú dú xī, wú yǔ qín shòu xī wèi lín.
吾忘吾獨兮,吾與禽獸兮為鄰。
wéi shì cháo xī bù yǔ shì yīng, lì míng bù rù xī chǒng rǔ wàng jīng.
違市朝兮不與世攖,利名不入兮寵辱忘驚。
liáo yí wú xíng xī fàng wú qíng, měi bèi pù xī bù kě yǐ yí jūn.
聊遺吾形兮放吾情,美背曝兮不可以遺君。
shí fēn wú xí zuò xī, cǎi qiáo fù líng.
時分吾席坐兮,采樵負苓。
wú qí cháng yáng hū cǐ shān yǐ zhōng wú shēng xī, qí lè wú yāng.
吾其徜徉乎此山以終吾生兮,其樂無央。
“美背曝兮不可以遺君”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。