“穴蟻坯封山雨深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“穴蟻坯封山雨深”全詩
游豚吹浪江風惡,穴蟻坯封山雨深。
遯世敢談枰外著,濟時空抱夢中心。
閒花滿地將軍老,莫向東風更鼓琴。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《有感寄唐月心》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
《有感寄唐月心》是宋代詩人何夢桂創作的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
日暮時分,佳人披著雪花點綴的發髻,已經無法再忍受楚國辭章的重復吟唱。游弋的豚魚吹著浪涌的江風,情況變得糟糕,而穴居的蟻群則被封閉在深深的山雨中。
隱居的人不敢談論琴棋書畫之外的事物,只能在夢中抱著空虛的心靈來安慰時光的流逝。滿地散落的花朵見證了將軍已經年邁,不要再在東風下鼓琴了。
詩詞的詩意是表達了詩人的憂思和沉郁之情。詩中運用了自然景物和人物描寫,通過對佳人、楚國詩篇、江風、蟻群、將軍、花朵和琴的意象描繪,展現了詩人內心的苦悶和對逝去時光的感慨。詩人感到佳人已經疲倦于瑣碎的生活,不再欣賞重復的楚國辭章,而他自己也不敢談論琴棋書畫之外的事物,只能在幻想中尋求內心的滿足。詩人通過描繪自然環境中的惡劣風雨和將軍的老去,表達了對時光流逝的無奈和對生命漸行漸老的感慨。
這首詩詞以深邃、哀怨的情感和意境為特點,通過動人的意象和富有表現力的詞語,展現了詩人內心的憂傷和對時光流逝的思考。同時,詩中運用了對比手法,如佳人與楚騷、游豚與穴蟻、將軍與花朵,增強了詩詞的藝術感和表現力。整首詩以自然景物和人物形象的描寫,喚起讀者對生命和時光的深沉思考。
“穴蟻坯封山雨深”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn jì táng yuè xīn
有感寄唐月心
rì mù jiā rén xuě mǎn zān, bù kān zhòng tīng chǔ sāo yín.
日暮佳人雪滿簪,不堪重聽楚騷吟。
yóu tún chuī làng jiāng fēng è, xué yǐ pī fēng shān yǔ shēn.
游豚吹浪江風惡,穴蟻坯封山雨深。
dùn shì gǎn tán píng wài zhe, jì shí kōng bào mèng zhōng xīn.
遯世敢談枰外著,濟時空抱夢中心。
xián huā mǎn dì jiāng jūn lǎo, mò xiàng dōng fēng gēng gǔ qín.
閒花滿地將軍老,莫向東風更鼓琴。
“穴蟻坯封山雨深”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。