“芳郊望無際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牧童歌十首》是宋代蒲壽宬創作的一組詩詞，以下是對其中一首的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
芳郊望無際，
逐草任西東。
世上千場夢，
人間一笛風。

詩意：
這首詩描繪了一位牧童在美麗的郊野中放牛的情景。他站在芳草叢生的地方望去，視野遼闊無際。他隨意地追逐著草地上的牛群，無拘無束，沒有固定的方向。詩人通過牧童的生活狀態，表達了人生的無常和流轉。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了牧童的生活狀態和內心感受。詩中的“芳郊望無際”揭示了廣袤的大自然，如同一幅無邊無際的畫卷，給人以遼闊和壯麗之感。牧童隨意地追逐著草地上的牛群，表現了他對自然的隨性而為，沒有受到束縛和限制。他的生活像是一場夢，而這個世界上有千千萬萬個類似的夢境。然而，在這繁雜的夢境中，他卻只是人間的一縷清風，微不足道而又短暫。詩詞通過牧童的形象，表達了人生的短暫和無常，強調了人與自然的關系和人生的脆弱性。

這首詩在簡潔明快的語言中，通過對牧童生活的描寫，表達了對自然和人生的感慨。它以牧童的生活經歷和感受，引發讀者對生命的思考，喚起對大自然的敬畏和對人生的珍惜。

mù tóng gē shí shǒu
牧童歌十首

fāng jiāo wàng wú jì, zhú cǎo rèn xī dōng.
芳郊望無際，逐草任西東。
shì shàng qiān chǎng mèng, rén jiān yī dí fēng.
世上千場夢，人間一笛風。