“秋芳無冶容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意》是宋代蒲壽宬所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梳鬟照寒泚，寒泚知貞胸。
整鬟摘秋芳，秋芳無冶容。
平生幾偃蹇，今逐梁君鴻。
既甘布裙績，寧厭短褐舂。
剔目信已篤，刲耳何所從。
獨撫箜篌謠，河流自潨潨。

中文譯文：
梳鬢照寒泚，寒泚洞悉貞心。
整理鬢發摘取秋花，秋花無需妝容修飾。
平生歷經多少艱辛，如今追隨梁君鴻飛揚。
雖樂于穿布裙秀出業績，卻不愿穿短褐去磨礪。
剔除虛浮的目光，真誠之心堅定不移。
割去聽覺從何而起，無法忍受虛偽之聲。
獨自撫弄箜篌吟唱，河水奔流不停涌動。

詩意和賞析：
這首詩詞以女性的視角表達了對自己內心真實和貞潔的追求。詩中的女子梳著整潔的發髻，照著鏡子，清冷的鏡面透過寒泚（指鏡中的模糊反射）洞悉她內心的貞潔。她整理鬢發時，摘下一朵秋花，秋花無需妝容修飾，表達了她對自然純真之美的向往，對虛浮外表的冷漠和排斥。

詩中的女子平生經歷了許多艱辛，如今她追隨著梁君鴻（可能是指作者所仰慕的人物），展翅高飛。她愿意以布裙展現自己的業績，不愿意穿短褐去追求虛名與權勢。她剔除了虛浮的目光，堅定地守護著她真誠的信念。她拒絕聽從虛偽之聲，割掉耳朵象征著對虛偽的無法容忍。

最后，她獨自撫弄著箜篌，唱出心中的歌謠，如同河水奔流不停涌動。這里的箜篌和河流象征了她內心的情感和自由之態，她以音樂的方式表達著自己的真實與自由。

整首詩詞通過對女子內心追求真實和貞潔的描繪，以及對虛偽和權勢的拒絕，表達了對自由、純真和真實的向往，以及對內心深處情感的釋放。同時，通過對自然景物的描繪和音樂的表達，增添了詩詞的意境和藝術美感。

gǔ yì
古意

shū huán zhào hán cǐ, hán cǐ zhī zhēn xiōng.
梳鬟照寒泚，寒泚知貞胸。
zhěng huán zhāi qiū fāng, qiū fāng wú yě róng.
整鬟摘秋芳，秋芳無冶容。
píng shēng jǐ yǎn jiǎn, jīn zhú liáng jūn hóng.
平生幾偃蹇，今逐梁君鴻。
jì gān bù qún jī, níng yàn duǎn hè chōng.
既甘布裙績，寧厭短褐舂。
tī mù xìn yǐ dǔ, kuī ěr hé suǒ cóng.
剔目信已篤，刲耳何所從。
dú fǔ kōng hóu yáo, hé liú zì cóng cóng.
獨撫箜篌謠，河流自潨潨。