“使我一日腸九回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《君不來詞寄云帽上人梅坡翁》是宋代蒲壽宬所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

君不來，山中底事堪嫌猜。
你不來，山中的瑣事令人猜疑不安。
積雨愁人不可道，至今聲跡何寥哉。
連綿的雨水使人愁緒難言，直到現在你的蹤跡何其罕見。

竹風微動攬衣起，使我一日腸九回。
竹葉輕風吹動，拂動我的衣衫，讓我一天中心緒紛亂。
君不來，門前日日添蒼苔。
你不來，門前的青苔日復一日地蔓延。

這首詩詞通過簡練而深刻的文字表達了作者對心中思念之人的思念之情。作者以自然景物描繪出內心的痛苦和焦慮，表達了對君子的期待與失望。山中的事情被猜疑和懷疑所困擾，積雨使人愁緒難言，君子的聲跡卻罕見。竹葉微動的畫面象征著內心的不安和不安定，每天都被思念所困擾。門前的蒼苔則象征了時間的流逝和君子的久遠不至。

整首詩詞以簡練的文字展現了作者對君子的思念之情，以自然景物與心境的對應來表達內心的痛苦和焦慮。通過對細微的描寫，詩詞表現出了作者對君子的渴望和失望，以及時間的流逝和思念的長久。這種情感的交融和思緒的回旋使得這首詩詞具有深刻的內涵和情感的共鳴，給人以詩意深長的感受。

jūn bù lái cí jì yún mào shàng rén méi pō wēng
君不來詞寄云帽上人梅坡翁

jūn bù lái, shān zhōng dǐ shì kān xián cāi.
君不來，山中底事堪嫌猜。
jī yǔ chóu rén bù kě dào, zhì jīn shēng jī hé liáo zāi.
積雨愁人不可道，至今聲跡何寥哉。
zhú fēng wēi dòng lǎn yī qǐ, shǐ wǒ yī rì cháng jiǔ huí.
竹風微動攬衣起，使我一日腸九回。
jūn bù lái, mén qián rì rì tiān cāng tái.
君不來，門前日日添蒼苔。