“莫說南柯事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕前二日與窺堂莊使君江橫觀水望霓悵然》是宋代蒲壽宬的一首詩詞。它表達了作者對過去的懷念和對現實的感慨，同時融入了一種對自然景色的描繪和對人情世故的思考。

詩詞中的“倚闌人不識，懷古尚心驚”表明了作者在人群中的孤獨和對過去時光的思念之情。作者面對現實的冷漠，感到心靈的震撼。

接下來的兩句“坐想瀰漫意，臥聞鞺鞳聲”通過描繪作者的身姿和感官，營造出一種寧靜的氛圍。這里的“瀰漫意”和“鞺鞳聲”可以被理解為對過去記憶的回憶，它們喚起了作者對過去的聯想和感受。

詩詞的后兩句“浪翻京口寺，潮打石頭城”通過對自然景色的描繪，表現了大自然的浩渺和力量。這種景色的描繪，與作者對過去的懷念相呼應，傳達了一種對時光流轉和歷史更迭的感慨。

最后兩句“莫說南柯事，相寬老大情”則展示了作者對人情世故的思考。通過提及“南柯事”，作者暗示了人生的悲歡離合，而“相寬老大情”則表達了對寬容和大愛的追求。

整首詩詞以懷古之情和對現實的感慨為主題，通過對自然景色的描繪和對人情世故的思考，傳遞了一種對過去的懷念和對現實的思考。同時，詩詞中運用了描繪和聯想的手法，使詩詞更富有意境和情感。

qī xī qián èr rì yǔ kuī táng zhuāng shǐ jūn jiāng héng guān shuǐ wàng ní chàng rán
七夕前二日與窺堂莊使君江橫觀水望霓悵然

yǐ lán rén bù shí, huái gǔ shàng xīn jīng.
倚闌人不識，懷古尚心驚。
zuò xiǎng mí màn yì, wò wén tāng tà shēng.
坐想瀰漫意，臥聞鞺鞳聲。
làng fān jīng kǒu sì, cháo dǎ shí tou chéng.
浪翻京口寺，潮打石頭城。
mò shuō nán kē shì, xiāng kuān lǎo dà qíng.
莫說南柯事，相寬老大情。