“倚闌心事到梅間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻》是宋代詩人蒲壽宬的作品。這首詩描繪了一個秋高氣爽的景象，以及在這樣的環境中詩人內心的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
絕頂秋高風露寒，
倚闌心事到梅間。
誰知歲晚相思意，
欲種梅花滿此山。

詩意：
這是一個秋高氣爽的日子，微風中帶著涼爽的露水。詩人倚在欄桿上，思緒飄到了梅花叢中。誰能明白，年事已晚時，內心充滿了相思之情。詩人希望在這座山上種滿梅花。

賞析：
這首詩以秋天的景象為背景，通過描繪細膩而富有感情的景物，表達了詩人內心的情感和思考。秋高氣爽的氣候和微風中的涼爽露水，為詩人的心境鋪墊了一個清新的背景。倚在欄桿上，詩人感受到了梅花叢的存在，這種感受引發了他內心深處的思考和相思之情。歲月已晚，詩人對于時間流逝和生命的短暫性有了更深的感慨。他希望能夠在這座山上種下梅花，用梅花的美麗和堅韌來象征自己的情感和意志。

這首詩通過描繪秋天的景色和表達詩人的內心感受，將自然景物與人的情感融合在一起，展示了宋代詩人對于自然和人生的理解和思考。整首詩以簡潔而深刻的語言，表達了對于時光流逝和人生短暫性的感慨，以及對于情感和意志的堅持和追求。

cì yùn
次韻

jué dǐng qiū gāo fēng lù hán, yǐ lán xīn shì dào méi jiān.
絕頂秋高風露寒，倚闌心事到梅間。
shéi zhī suì wǎn xiāng sī yì, yù zhǒng méi huā mǎn cǐ shān.
誰知歲晚相思意，欲種梅花滿此山。