“苦吟有鬼泣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄丘釣磯》
朝代：宋代
作者：蒲壽宬

寄丘釣磯的中文譯文：

高丘遠望海，
秋思窮渺瀰。
苦吟有鬼泣，
直鉤無人知。

有時卷龜殻，
箕踞蛤蜊。
落日明云霞，
狂風舞蛟螭。

全生帶笭箵，
聱叟漫奚為。
一笑橫大江，
列岫浮修眉。

畫圖障我目，
隔此天一涯。
欲攜我蓑笠，
風雨從所之。

漁僮緩鼓枻，
驚我白鷺鷥。
我欲從伊人，
薄酒分一戶。

《寄丘釣磯》的詩意和賞析：

《寄丘釣磯》是宋代詩人蒲壽宬創作的一首詩詞。詩中描繪了作者登上高丘遠望大海時的景象，表達了他秋天的思緒在浩渺的海景中變得無邊無際。他吟唱的聲音仿佛有鬼魂在哭泣，而他的詩詞卻無人知曉其中的含意。

詩中描繪了一系列景物和情感，如作者時而卷起烏龜的殼，時而坐在海蛤和蛤蜊上；描繪了夕陽明亮的云霞和狂風舞動的巨大風蛟螭。這些景物的描寫讓人感受到自然界的壯麗和變幻。

詩中出現了"全生帶笭箵，聱叟漫奚為"的句子，表達了作者的無奈和困惑。聱叟是指高年紀的人，漫奚為則暗示了他們的舉止和行為的怪異。這句話暗示了作者對社會狀況的不滿和對人們的不理解。

在詩的后半部分，作者提到了自己想要跨越大江與某人相會，與那人一起分享一杯薄酒。這表達了作者對遠方親人或愛人的思念和渴望，以及對平凡而溫馨的生活的向往。

整首詩以自然景物為背景，通過對景物的描繪，抒發了作者對世俗社會的不滿和對遠方親人的思念之情。同時，詩中融入了一些玄機和隱喻，給人以想象和解讀的余地。

這首詩的語言簡練明快，描寫細膩而富有意境，通過對自然景物的描繪，傳遞了作者的情感和思考。它展示了宋代詩人的文學才華和對人生和自然的獨特感悟，具有一定的藝術價值。

jì qiū diào jī
寄丘釣磯

gāo qiū yuǎn wàng hǎi, qiū sī qióng miǎo mí.
高丘遠望海，秋思窮渺瀰。
kǔ yín yǒu guǐ qì, zhí gōu wú rén zhī.
苦吟有鬼泣，直鉤無人知。
yǒu shí juǎn guī qiào, jī jù gé lí.
有時卷龜殻，箕踞蛤蜊。
luò rì míng yún xiá, kuáng fēng wǔ jiāo chī.
落日明云霞，狂風舞蛟螭。
quán shēng dài líng xīng, áo sǒu màn xī wèi.
全生帶笭箵，聱叟漫奚為。
yī xiào héng dà jiāng, liè xiù fú xiū méi.
一笑橫大江，列岫浮修眉。
huà tú zhàng wǒ mù, gé cǐ tiān yī yá.
畫圖障我目，隔此天一涯。
yù xié wǒ suō lì, fēng yǔ cóng suǒ zhī.
欲攜我蓑笠，風雨從所之。
yú tóng huǎn gǔ yì, jīng wǒ bái lù sī.
漁僮緩鼓枻，驚我白鷺鷥。
wǒ yù cóng yī rén, bó jiǔ fēn yī hù.
我欲從伊人，薄酒分一戶。