“誦翁北句心茫然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誦翁北句心茫然”全詩
不知何處有此景,而今忽墮吾眼前。
分類:
《石室閒坐憶東坡漁舟一葉江吞天句成一絕》蒲壽宬 翻譯、賞析和詩意
《石室閒坐憶東坡漁舟一葉江吞天句成一絕》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
石室中我靜坐,回憶起東坡漁舟的一片葉子,它在江水中仿佛吞沒了整個天空,這景象使我心中感慨萬千。我不知道何處可以再見到這樣的美景,但現在卻突然出現在我的眼前。
詩意:
這首詩詞以石室中坐憶東坡漁舟為背景,表達了作者對東坡漁舟景色的向往和懷念之情。漁舟一葉在江水中的景象給作者留下了深刻的印象,宛如江水吞沒了天空,給他帶來心靈的震撼和茫然之感。作者對這樣的美景懷有敬畏之情,同時也表達了對逝去時光的追憶和對現實的反思。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的感受和思考。詩人以石室中的靜坐為切入點,通過回憶東坡漁舟一葉的景象,表達了自己對美景的渴望和懷念,以及對現實的無奈和茫然。漁舟一葉在江水中的景象被描繪得極其壯觀,宛如吞沒了天空,給人一種無邊無際的感覺。作者對這樣的景象感到驚嘆和敬畏,同時也感到無奈和茫然,因為他不知道何處還能再見到這樣的美景。然而,這美景卻突然出現在他眼前,使他感到意外和震撼。
這首詩詞通過對景的描繪,表達了作者對美的追求和對時光流轉的思考。作者以石室中的靜坐為背景,通過回憶和想象,以漁舟一葉的景象為象征,揭示了人對美的向往和對現實的無奈。詩詞中的景物描寫簡練而生動,用詞獨特,通過對景的描繪和對情感的表達,使讀者在閱讀中能夠感受到作者的思考和情感的起伏。整首詩詞以自然景物為載體,表達了作者對美的追求和對現實的思考,給人以啟迪和思考。
“誦翁北句心茫然”全詩拼音讀音對照參考
shí shì xián zuò yì dōng pō yú zhōu yī yè jiāng tūn tiān jù chéng yī jué
石室閒坐憶東坡漁舟一葉江吞天句成一絕
yú zhōu yī yè jiāng tūn tiān, sòng wēng běi jù xīn máng rán.
漁舟一葉江吞天,誦翁北句心茫然。
bù zhī hé chǔ yǒu cǐ jǐng, ér jīn hū duò wú yǎn qián.
不知何處有此景,而今忽墮吾眼前。
“誦翁北句心茫然”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。