“重約在林扃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送枯崖悟上人省覲三山》是宋代詩人蒲壽宬的作品。這首詩通過描繪山水景色和表達對友人離別的情感，展現了作者對自然之美和人生之情的抒發。

詩詞的中文譯文：
遍踏長松影，行吟入畫屏。
秋江一葉渡，落日數峰青。
白發干新夢，黃花制晚齡。
片云何日會，重約在林扃。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色為主線，表達了作者對友人離別的感慨。詩人在遍踏長松的影子下行走，仿佛步入了一幅畫卷之中。秋江上只有一片枯葉漂過，夕陽映照著蒼翠的山峰。作者的頭發已經花白，但仍然懷有新的夢想，而黃花則象征了年華漸逝。最后兩句表達了作者對友人的期待，希望能夠再次相聚于山林之間。

整首詩通過細膩的描寫和意象的運用，展示了自然景色的美麗和人生的無常。長松、秋江、落日、山峰等景物，以及白發、黃花等象征性的意象，都為詩詞增添了深厚的情感和意蘊。詩人以簡潔而精煉的語言，將自己的感受融入自然之中，使讀者在閱讀時產生共鳴，感受到離別和時光流轉的情感。

整首詩意境優美，意蘊深遠，通過具象的描寫和隱喻的運用，將自然景觀與人生哲理相結合，傳達了對友情和人生的思考和感慨。讀者在品味詩詞的同時，也可以感受到作者對自然之美和人生之短暫的感慨和領悟。

sòng kū yá wù shàng rén shěng jìn sān shān
送枯崖悟上人省覲三山

biàn tà cháng sōng yǐng, xíng yín rù huà píng.
遍踏長松影，行吟入畫屏。
qiū jiāng yī yè dù, luò rì shù fēng qīng.
秋江一葉渡，落日數峰青。
bái fà gàn xīn mèng, huáng huā zhì wǎn líng.
白發干新夢，黃花制晚齡。
piàn yún hé rì huì, zhòng yuē zài lín jiōng.
片云何日會，重約在林扃。