“荷橐藹諸孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送莊糾之官蒲陽》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送莊糾之官蒲陽，
荷橐藹諸孫。
英英列戟門，
能聲家有譜，
清識郡無冤。
松影旌旗道，
梅花玉雪村。
親庭兩驛便，
時得問涼暄。

詩意和賞析：
這首詩詞是蒲壽宬送別莊糾去蒲陽任官的作品。整首詩以自然景物和家庭場景為背景，表達了對莊糾的祝福和思念之情。

詩的開篇寫道：“荷橐藹諸孫”，這里的“荷橐”指的是莊糾的行李，詩人借此描繪出離別時的場景，寓意著莊糾將承載著重要的使命和責任。接著描述了一排整齊的戟門，象征著嚴謹的軍事秩序和莊糾所要面臨的挑戰。

下一句“能聲家有譜，清識郡無冤”，表達了莊糾在家族中有聲望，家庭有傳承的能力，同時他在郡縣中也沒有遭受冤屈和不公的待遇。這句話既是對莊糾的夸贊，也是對他未來的期許。

接下來的兩句“松影旌旗道，梅花玉雪村”，通過描繪松影、梅花和雪景，創造了一種寧靜、美好的氛圍。松影旌旗道象征著軍隊的行進，梅花和玉雪則展示了冬日的清寒之美。這些景物與莊糾離別的場景形成了鮮明的對比，也暗示了莊糾行將面臨的艱難和寒冷的環境。

最后兩句“親庭兩驛便，時得問涼暄”，表達了詩人對莊糾的期望，希望他能夠時常回家探望親人，并祈愿他的職位能夠時常享受涼爽的清風。

整首詩詞通過描繪離別的場景、贊美莊糾的才能和品德以及對他未來的祝福，表達了詩人深深的思念之情和對莊糾的崇敬。同時，通過自然景物的描繪，詩人以情景交融的手法，使詩詞更富有畫面感，給人以美好、寧靜的感受。

sòng zhuāng jiū zhī guān pú yáng
送莊糾之官蒲陽

hé tuó ǎi zhū sūn, yīng yīng liè jǐ mén.
荷橐藹諸孫，英英列戟門。
néng shēng jiā yǒu pǔ, qīng shí jùn wú yuān.
能聲家有譜，清識郡無冤。
sōng yǐng jīng qí dào, méi huā yù xuě cūn.
松影旌旗道，梅花玉雪村。
qīn tíng liǎng yì biàn, shí dé wèn liáng xuān.
親庭兩驛便，時得問涼暄。