“鐘魚聊復事清規”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題深省庵》是宋代文人蒲壽宬所作的一首詩詞。這首詩以描繪一個深山僻靜的庵堂為背景，表達了詩人對修行和禪悟的思考和追求。

詩中的"結草為庵寄一枝"表明詩人在深山中建造了一個簡陋的庵堂，以此表達對禪修生活的向往和追求。"鐘魚聊復事清規"則是指詩人在庵堂中養魚，以魚兒的游動聲來規律自己的生活，以清凈的規律來修身養性。

"野蔬入供無人識，古柏為香有佛知"這兩句詩表達了詩人在深山庵堂中的清貧和清凈。詩人所采摘的野蔬作為供品，卻沒有人能夠理解其價值；而燃燒古柏的香煙則只有佛祖能夠理解其深意。這表明詩人在深山庵堂中追求的是一種超越塵世的清凈和境界。

"頻去飲泉非為渴，偶來坐石忽忘饑"這兩句表達了詩人在修行中的超脫和超凡境界。詩人頻繁地去飲泉，并不是因為口渴，而是為了追求內心的滋潤和凈化；偶爾坐在石頭上時，也會忘記自己的饑餓。這種境界顯示出詩人對物質欲望的超越，以及對內心境界的追求。

"常談且接頭陀伴，欲說上乘空費辭"這兩句詩表達了詩人對于尋求更高境界的心愿和無奈。詩人常常與頭陀（指修行者）交談，但想要表達的上乘境界卻無法用言語表達。這表明詩人已經超越了塵世的桎梏，但要表達出這種境界卻困難重重。

這首詩以深山庵堂為背景，通過描繪庵堂中的修行生活和追求，表達了詩人對超脫塵世、追求境界的思考和追求。通過對深山庵堂中的清凈、清貧和修行的描寫，詩詞展示了一種超越塵世的理想境界，以及在實踐中的追求和困難。

tí shēn xǐng ān
題深省庵

jié cǎo wèi ān jì yī zhī, zhōng yú liáo fù shì qīng guī.
結草為庵寄一枝，鐘魚聊復事清規。
yě shū rù gōng wú rén shí, gǔ bǎi wèi xiāng yǒu fú zhī.
野蔬入供無人識，古柏為香有佛知。
pín qù yǐn quán fēi wéi kě, ǒu lái zuò shí hū wàng jī.
頻去飲泉非為渴，偶來坐石忽忘饑。
cháng tán qiě jiē tóu tuó bàn, yù shuō shàng chéng kōng fèi cí.
常談且接頭陀伴，欲說上乘空費辭。