“酒星此去住何宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈日者馮鼎山》是宋代蒲壽宬所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
贈予日食者馮鼎山，他心中有熠熠星辰。測量人的貧窮與富裕，誰能與他相比。得到金錢后，他便駐足于青旗亭，北斗星可成為他品味漿酒的伴侶。醉后他來拜訪我，梅花依然傍著他，他索飲，高聲吟詠詩篇，毫無拘束。他的一生中，所向披靡，像公侯一樣威風凜凜。他寫下了長篇巨著，手上玩弄的是大軸。他不言自明地具備了神仙般的氣質，他的淚水像雨水一樣洶涌傾瀉，充滿了他的口腔。與他一同生活在酒鄉國度的我，為了你，我愿借箸前籌，為你剖析一番。東坡固然有韓昌黎的才華，但與伯倫何如畢吏部相比又如何呢？何處有酒三百壺，他姓甘字書酒人簿。畏懼死亡的人怎能抱持仁義之心，貪戀生命的人又如何理解推子午的道理。酒鬼們的星辰將前往何宮，讓我們相互陪伴，成為糟丘主的仆從。

詩意：
這首詩詞以馮鼎山為對象，贊頌了他博學多才、豪邁不羈的個性。詩人將馮鼎山比作胸中熠熠星辰，形容他的才華和智慧。馮鼎山能夠準確判斷人的貧富，展示了他的洞察力和見識。詩中描繪了他得到財富后的生活情景，他在青旗亭駐足，北斗星成了他品味漿酒的伴侶。他醉后拜訪詩人，和梅花一起陶醉，高聲吟詠詩篇，展現了他豪放不羈的個性。詩人贊揚了馮鼎山的成就，他寫下了長篇巨著，手上玩弄的是大軸。同時，詩人也賦予了馮鼎山神仙般的氣質，形容他的淚水如雨水般滂沱，充滿了他的口腔。最后，詩人表達了自己與馮鼎山共同生活在酒鄉國度的愿望，愿意為他效勞。

賞析：
這首詩詞通過對馮鼎山的贊美，展現了他的才華和個性特點。詩人運用生動的比喻和描寫，將馮鼎山的形象栩栩如生地展現在讀者面前。馮鼎山被贊頌為胸中爛星斗，這個形象既表達了他廣博的學識和見識，又突顯了他的卓越才華。他測量人的貧富，展現了他的洞察力和智慧。詩中描繪了他得到財富后的生活情景，他在青旗亭駐足，北斗星成了他品味漿酒的伴侶。這一描寫體現了他對享樂的追求和獨特的生活態度。

詩人贊揚了馮鼎山的成就，他寫下了長篇巨著，手上玩弄的是大軸。這表明他的文學才華和創作能力。同時，詩人還賦予了馮鼎山神仙般的氣質，形容他的淚水如雨水般滂沱，充滿了他的口腔。這一形象描寫傳達了他內心深處的情感和感受。

最后，詩人表達了自己與馮鼎山共同生活在酒鄉國度的愿望，愿意為他效勞。這表明詩人對馮鼎山的崇敬和推崇，同時也展示了他們之間的情誼和共同追求。

整首詩詞通過對馮鼎山的贊美，展示了他的卓越才華、洞察力以及豪放不羈的個性。同時，詩人也借此表達了自己與馮鼎山的共鳴和情感交流。這首詩詞以優美的語言描繪了一個才情出眾的人物形象，展示了宋代文人的風采和精神追求。

zèng rì zhě féng dǐng shān
贈日者馮鼎山

féng jūn xiōng zhōng làn xīng dǒu, cè rén qióng dá shuí yǔ ǒu.
馮君胸中爛星斗，測人窮達誰與偶。
dé qián biàn jù qīng qí tíng, běi dǒu hái kān bǎ jiāng jiǔ.
得錢便據青旗亭，北斗還堪把漿酒。
zuì lái fǎng wǒ méi huā bàng, suǒ yǐn ó shī zì kuáng hǒu.
醉來訪我梅花傍，索飲哦詩恣狂吼。
píng shēng xǔ yǔ jiē gōng hóu, dà zhòu cháng piān wán yíng shǒu.
平生許予皆公侯，大軸長篇玩盈手。
bù yán yú lù shén xiān rén, qì yǔ pāng tuó qì tián kǒu.
不言于麓神仙人，泣雨滂沱氣填口。
yǔ jūn shēng cháng zuì xiāng guó, jiè zhù qián chóu wèi jūn pōu.
與君生長醉鄉國，借箸前籌為君剖。
dōng pō gù lèi hán chāng lí, bó lún hé rú bì lì bù.
東坡固類韓昌黎，伯倫何如畢吏部。
hé chǔ yǒu jiǔ sān bǎi hú, xìng zì gān shū jiǔ rén bù.
何處有酒三百壺，姓字甘書酒人簿。
wèi sǐ ān néng bào rén yì, tān shēng bù jiě tuī zǐ wǔ.
畏死安能抱仁義，貪生不解推子午。
jiǔ xīng cǐ qù zhù hé gōng, xiāng cóng qiě zuò zāo qiū zhǔ.
酒星此去住何宮，相從且作糟丘主。