“何事入方諸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石潭觀魚》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

拂石搘頤久，閒心寂似初。
我長時間倚著石頭，心境寧靜如剛開始。
這句描述了詩人久坐石潭畔的場景，他靜靜地凝望著水中的魚兒，自我沉思，心境逐漸平靜下來。

不知渾是水，寧覺我非魚。
我不知道水中的景象，反而感到自己與魚不同。
這句表達了詩人對水中景象的迷惑和對自身身份的懷疑。他逐漸融入了水中的環境，使得自我界限模糊不清，產生了一種超越個體的感受。

欲數猶疑幻，相看若在虛。
我想要計算其中的奧妙，卻仍感到疑惑和幻覺。
這句表達了詩人對水中景象的深入思考，但卻無法完全理解其中的奧妙，感到一種虛幻的感覺。

星星雙鬢影，何事入方諸。
星光映照在鬢發上，為何事物進入其中。
這句通過比喻，將星光映照在詩人的鬢發上，表達了他內心的獨特體驗。他觀察到外部景象與內心互相映照，產生了一種奇妙的感覺。

《石潭觀魚》以簡潔而意味深遠的語言，描繪了詩人在石潭觀魚的經歷和內心感受。通過觀察水中的魚兒，詩人逐漸超越了個體的界限，與自然融為一體。詩中的水和魚成為了象征，代表著人與自然的交融與共生。詩人在這個過程中不斷追問、思考，同時也意識到人類的認知和理解有其局限性，某些事物的真相可能超出我們的認知范圍。整首詩以抽象的方式表達了對人生、人與自然關系以及存在本身的思考，給人以深思和啟迪。

shí tán guān yú
石潭觀魚

fú shí zhī yí jiǔ, xián xīn jì shì chū.
拂石搘頤久，閒心寂似初。
bù zhī hún shì shuǐ, níng jué wǒ fēi yú.
不知渾是水，寧覺我非魚。
yù shù yóu yí huàn, xiāng kàn ruò zài xū.
欲數猶疑幻，相看若在虛。
xīng xīng shuāng bìn yǐng, hé shì rù fāng zhū.
星星雙鬢影，何事入方諸。