“一食不遑暇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送使君給事常東軒先生》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鋒車洛陽道，秋日旌旗光。
鋒車：指軍車，洛陽道：通往洛陽的道路。詩中描繪了在洛陽道上行進的軍車，秋日的陽光映照下，旌旗閃爍生輝。

松陰父老語，何計攀夕郎。
松陰：松樹的陰影，父老：老年人。詩中描繪了在松樹陰影下，老年人們相互交談，討論如何攀登夕陽山（古代傳說中的山名，寓意追求高遠的目標）。

南泉昔樂土，畫戟深凝香。
南泉：指南泉書院，昔樂土：過去的樂土。詩中提及了南泉書院，曾經是一片歡樂的土地。畫戟指的是書院中的壁畫和書籍，凝香則意味書香撲鼻。

今為雕瘵區，鹽米憂倉皇。
雕瘵：形容破敗殘缺，區：地區。詩中描繪了如今南泉書院已經成為凋敝的地方，人們為鹽米問題而憂心忡忡。

一食不遑暇，眾哺安能忘。
一食不遑暇：指連一頓飯都沒有時間吃。詩中表達了人們的生活困境，盡管饑餓，但仍然不能忘記共同的使命。

時哉異直倪，心乎愛龔黃。
時哉：時候來了，異直倪：指正直的人。詩中贊美了那些獨具正直品質的人，表達了對他們的敬佩之情。

報政未期年，丹詔飛十行。
報政未期年：指還沒有得到政府的任命。詩中提及了尚未得到政府任命的時間，但仍然有人向政府上報自己的才能。

正陽初繼離，化瑟方再張。
正陽：指正陽書院。詩中描述了正陽書院的重開，象征著文化的復興。

豈無蘭蕙叢，所思在孤芳。
蘭蕙：指蘭花和蘭花的香氣。詩中提到了蘭花和芬芳的花香，表達了對美好事物的向往。

履聲到星辰，泰階列寒芒。
履聲：指走路的聲音，星辰：星星。詩中描繪了行走的腳步聲直達星辰，泰階上的人們閃耀著寒芒。

睠懷赤子情，啟齒玉帝旁。
睠懷：懷抱渴望，赤子情：純真的情感，啟齒：開口說話，玉帝：指上天。詩中表達了懷抱著純真的情感，向天空祈求。

唐相有遺烈，至今留甘棠。
唐相：指唐朝時的相府，遺烈：殘留的美好。詩中提到了唐朝相府留下的美好傳統和文化遺產，甘棠指的是一種美麗的花草。詩中表達了對唐朝文化的傳承和珍視之情。

這首詩詞通過描繪洛陽道上的軍車、松陰下老年人的對話、南泉書院的凋敝、人們的生活困境等場景，表達了對時局的關切和對正直人的贊美。詩中既有對過去樂土的懷念，也有對當下困境的反思。作者通過對蘭花香氣、走路聲音等細節的描寫，展現了對美好事物的渴望和追求。最后，詩中提到了對唐朝文化的敬仰和傳承，表達了對歷史的留戀和對美好傳統的珍視。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了豐富的場景和情感，通過細膩的描寫和富有意象的語言，打動讀者的心靈。詩中融入了時代背景和社會現實，展現了作者對當時社會風貌的觀察和思考。整首詩詞既有對美好事物的渴望和贊美，也流露出對困境的思考和對歷史文化的珍視，具有深刻的詩意和思想內涵。

sòng shǐ jūn jǐ shì cháng dōng xuān xiān shēng
送使君給事常東軒先生

fēng chē luò yáng dào, qiū rì jīng qí guāng.
鋒車洛陽道，秋日旌旗光。
sōng yīn fù lǎo yǔ, hé jì pān xī láng.
松陰父老語，何計攀夕郎。
nán quán xī lè tǔ, huà jǐ shēn níng xiāng.
南泉昔樂土，畫戟深凝香。
jīn wèi diāo zhài qū, yán mǐ yōu cāng huáng.
今為雕瘵區，鹽米憂倉皇。
yī shí bù huáng xiá, zhòng bǔ ān néng wàng.
一食不遑暇，眾哺安能忘。
shí zāi yì zhí ní, xīn hū ài gōng huáng.
時哉異直倪，心乎愛龔黃。
bào zhèng wèi qī nián, dān zhào fēi shí háng.
報政未期年，丹詔飛十行。
zhèng yáng chū jì lí, huà sè fāng zài zhāng.
正陽初繼離，化瑟方再張。
qǐ wú lán huì cóng, suǒ sī zài gū fāng.
豈無蘭蕙叢，所思在孤芳。
lǚ shēng dào xīng chén, tài jiē liè hán máng.
履聲到星辰，泰階列寒芒。
juàn huái chì zǐ qíng, qǐ chǐ yù dì páng.
睠懷赤子情，啟齒玉帝旁。
táng xiāng yǒu yí liè, zhì jīn liú gān táng.
唐相有遺烈，至今留甘棠。