“黃犢青山勞夢寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送孫耕山》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅落癡風寒贔贔，
海雁驚春動歸思。
蹇驢石磴空踟躕，
黃犢青山勞夢寐。
千載休疑漱石訛，
幾人堪說種瓜事。
南州高士不可攀，
俗吏空餐抱深媿。

中文譯文：
梅花凋零，風寒愈加凄涼，
海上的候鳥驚動了春天，引發了對歸鄉的思念。
艱險的山路，蹇驢在石階上遲疑躊躇，
年輕人勞累地駕馭著黃牛，為了生計而辛勤努力。
千年的歲月里，不必懷疑那些刻在石頭上的訛誤，
有幾人能夠理解種植蔬果的艱辛。
南方的高士不可企及，
庸俗的官吏只顧享受，卻沒有深切的羞愧之心。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和社會現實為背景，表達了對逆境艱辛生活的思考和對社會風氣的批判。

首先，詩人以梅花凋零、風寒愈加凄涼的描寫，渲染出一種凄美的氛圍。梅花是冬季的代表，寒風催促著它們凋零，這種景象引發了詩人對歸鄉的思念。海上的候鳥驚動了春天，暗示著春節將至，人們開始思念家鄉和親人。通過自然景物的描寫，詩人傳達了對離散的家人和故鄉的思念之情。

其次，詩人以蹇驢踟躕、黃牛勞累的形象，揭示了農民艱苦勞作的辛酸。蹇驢在石階上遲疑躊躇，黃牛勞累地駕馭在青山之間。這種描寫表達了農民在艱險的山路上辛勤努力，為了生計而付出的辛苦和堅持。

然后，詩人以漱石訛誤、種瓜事為象征，探討了社會中的謬誤和不公。千年的歲月里，詩人表示不必懷疑那些刻在石頭上的訛誤，這里可以理解為對歷史謬誤的提醒。幾人能夠理解種植蔬果的艱辛，意味著社會中很少有人真正了解農民的辛勤勞作和付出。通過這樣的描寫，詩人表達了對社會中不公和誤解的關切。

最后，詩人以南方的高士和庸俗的官吏對比，揭示了社會風氣的批判。南方的高士被視為道德高尚的象征，是詩人心中的理想人物，而庸俗的官吏作為詩詞的作者，蒲壽宬通過描繪自然景物和社會現實，展現了他對離散的家人和故鄉的思念，對農民辛勤勞作的贊揚，對社會謬誤和不公的憂慮，以及對高尚品德和庸俗行為的對比。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，傳達了作者的情感和思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能反思社會現實。

sòng sūn gēng shān
送孫耕山

méi luò chī fēng hán bì bì, hǎi yàn jīng chūn dòng guī sī.
梅落癡風寒贔贔，海雁驚春動歸思。
jiǎn lǘ shí dèng kōng chí chú, huáng dú qīng shān láo mèng mèi.
蹇驢石磴空踟躕，黃犢青山勞夢寐。
qiān zǎi xiū yí shù shí é, jǐ rén kān shuō zhòng guā shì.
千載休疑漱石訛，幾人堪說種瓜事。
nán zhōu gāo shì bù kě pān, sú lì kōng cān bào shēn kuì.
南州高士不可攀，俗吏空餐抱深媿。