“少年場屋心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻歐陽良有高山仰止四首》是宋代趙文創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

少年場屋心，富貴輕秋毫。
少年時代，內心是如此寬廣和豪邁，對富貴和名利都不以為意，就像秋天的輕毛一樣微不足道。

如何此逼仄，晚作空山逃。
如今環境局促狹隘，晚年只能孤身逃避到無人的山野之中。

世方馳逐好，我獨儒書豪。
盡管世人追逐著各種名利和享樂，但我卻獨自追求儒家的學問和豪情。

寧甘往教遠，不肯十上勞。
寧愿遠離繁華喧囂，不愿沉迷于物質的紛擾。

尚持鹍雞弦，自愛鳳尾槽。
仍然堅守著古琴鹍雞弦的音律，自我珍愛著鳳尾槽（指古琴的一種制作材料）。

紛然涼州曲，誰賞郁輪袍。
涼州的曲調此起彼伏，誰能欣賞到我內心深處郁積的憂愁。

取之眾棄中，君眼亦已高。
我之所取，卻在眾人棄之之中，而你的眼光卻一直很高遠。

惜哉君更窮，相看兩蕭騷。
唏噓啊，你更加貧窮，我們彼此相互欣賞，心境都是蕭索憂傷的。

這首詩詞表達了詩人趙文對于富貴名利的淡漠態度和對儒家學問的珍愛，他寧愿遠離紛擾，獨自追求內心的寧靜和儒雅。詩中透露出一種矛盾的情感，一方面詩人對于世俗的追求表示不屑，但另一方面又對于自己的孤獨和貧窮感到惋惜。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的心境和對于人生的思考，展現了他獨特的人生態度和追求。

cì yùn ōu yáng liáng yǒu gāo shān yǎng zhǐ sì shǒu
次韻歐陽良有高山仰止四首

shào nián chǎng wū xīn, fù guì qīng qiū háo.
少年場屋心，富貴輕秋毫。
rú hé cǐ bī zè, wǎn zuò kōng shān táo.
如何此逼仄，晚作空山逃。
shì fāng chí zhú hǎo, wǒ dú rú shū háo.
世方馳逐好，我獨儒書豪。
níng gān wǎng jiào yuǎn, bù kěn shí shàng láo.
寧甘往教遠，不肯十上勞。
shàng chí kūn jī xián, zì ài fèng wěi cáo.
尚持鹍雞弦，自愛鳳尾槽。
fēn rán liáng zhōu qǔ, shuí shǎng yù lún páo.
紛然涼州曲，誰賞郁輪袍。
qǔ zhī zhòng qì zhōng, jūn yǎn yì yǐ gāo.
取之眾棄中，君眼亦已高。
xī zāi jūn gèng qióng, xiāng kàn liǎng xiāo sāo.
惜哉君更窮，相看兩蕭騷。