“盡屬沙叱利”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盡屬沙叱利”出自宋代趙文的《捕守宮》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jǐn shǔ shā chì lì,詩句平仄:仄仄平仄仄。
“盡屬沙叱利”全詩
《捕守宮》
向來上陽人,盡屬沙叱利。
長門不用守,蜥蜴草間戲。
長門不用守,蜥蜴草間戲。
分類:
《捕守宮》趙文 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《捕守宮》
朝代:宋代
作者:趙文
中文譯文:
自古上陽人,皆為沙叱利。
長門無需守,蜥蜴戲于草。
詩意:
這首詩描繪了一個宮殿中的景象,表達了一種淡泊官場權利的情感。詩人趙文通過對比上陽人和沙叱利(音譯)的形象,暗示了世俗權勢之下的人們追逐名利的現象。他指出,在這樣的環境中,守衛長門并不重要,就像蜥蜴在草間嬉戲一樣,人們無需過多關注權謀和勢利。
賞析:
這首詩以簡約的語言展現了一種超脫世俗的心態,傳達了對功名利祿的淡然態度。通過對上陽人(可能指宮廷中的官員)和沙叱利(可能指名利之人)的對比,詩人以一種嘲諷的口吻表達了對權力與榮華浮華的諷刺。長門不用守的意象象征著對權力的漠視,而蜥蜴在草間戲耍的畫面則強調了生活中簡單自然的美好。整首詩以簡潔明了的表達,展示了趙文對權力與虛榮的超然態度,同時也呼喚人們應有一種超越名利的追求,追求內心的寧靜和真實的自我。
“盡屬沙叱利”全詩拼音讀音對照參考
bǔ shǒu gōng
捕守宮
xiàng lái shàng yáng rén, jǐn shǔ shā chì lì.
向來上陽人,盡屬沙叱利。
cháng mén bù yòng shǒu, xī yì cǎo jiān xì.
長門不用守,蜥蜴草間戲。
“盡屬沙叱利”平仄韻腳
拼音:jǐn shǔ shā chì lì
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“盡屬沙叱利”的相關詩句
“盡屬沙叱利”的關聯詩句
網友評論
* “盡屬沙叱利”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“盡屬沙叱利”出自趙文的 《捕守宮》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。