“夾寨功名節節奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀史》是一首宋代的詩詞，作者趙文。這首詩詞通過描繪歷史的故事和情節，表達了作者對功名和人生起伏的思考。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夾寨功名節節奇，
門高事起更堪悲。
身亡家破英雄笑，
恰似伶官戲罷時。

詩意：
這首詩詞以歷史為背景，通過描述夾寨、功名和英雄故事，表達了作者對于功名與人生起伏的感慨。在這個世界中，夾寨的事跡不斷涌現，人們為了功名利祿不惜一切；但是當事情發生變故，家破身亡，英雄們只能笑對命運，就像伶官在戲劇結束后的時刻一樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了歷史的殘酷和人生的無常。夾寨功名的出現使人們對功名追求的熱情高漲，但這種追求往往伴隨著悲劇的結局。門高事起更堪悲，揭示了官場的險惡和人事的變幻。詩中的身亡家破，突顯了英雄們在悲劇中的堅強笑容，反映了他們對命運的坦然接受。最后一句恰似伶官戲罷時，將人生比喻為一場戲劇的結束，英雄們在歷史的舞臺上表演完畢，只能笑對人生的無奈和不可預測性。

這首詩詞通過對歷史故事的描摹，以簡練的詞句表達了作者對功名和人生的深刻思考。它不僅反映了宋代社會的特點，也啟示了人們對人生追求和命運變遷的思考。這首詩詞給人以深思，引發讀者對于功名、人生和命運的反思，并對歷史故事中英雄們的堅韌和豁達感到敬佩。

dú shǐ
讀史

jiā zhài gōng míng jié jié qí, mén gāo shì qǐ gēng kān bēi.
夾寨功名節節奇，門高事起更堪悲。
shēn wáng jiā pò yīng xióng xiào, qià sì líng guān xì bà shí.
身亡家破英雄笑，恰似伶官戲罷時。