“無有能知法壽長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《法壽樂歌》是宋代趙文所創作的一首詩詞。這首詩詞以華麗的辭藻和豐富的意象描繪了一個神秘而壯麗的場景，表達了對天人合一、生命長壽的向往。

詩詞的中文譯文如下：

西云垂天飛流黃，
寶鬘百萬隨風揚，
帝居摩醯首羅鄉。

采女如花侍帝旁，
珠啼玉唾天花香，
澹然神情無世妝。

下視邢尹紛醒狂，
梵唄瑯瑯出清吭，
天皰供饌薦豆觴。

帝飲食之壽以康，
恒沙世界俱來王，
天王神圣臣忠良。

春風萬里酣耕桑，
雨滴可數海可量，
無有能知法壽長。

梵天釋帝萬億歲，
歲歲壽杯天下醉。

這首詩詞的詩意充滿了神秘和莊嚴。通過描繪宏偉的場景，詩人展示了天地之間的遼闊和壯麗，以及帝王的尊貴地位。詩中的帝王居于摩醯首羅鄉，擁有百萬寶鬘隨風飄揚，身邊有美麗如花的采女侍奉。帝王的食物和飲品都是以天地之間的珍饈美饌為供奉，象征著富貴和長壽。

詩中提到的邢尹、梵天、釋帝等形象，都是具有神圣和崇高地位的象征。他們的存在凸顯了帝王的權威和地位，而且詩中表達了人們對帝王和神靈的虔誠崇拜。

整首詩以一種超越塵世的視角展示了生命的短暫和無法預知的長壽。詩人在最后兩句中，以梵天和釋帝的萬億歲壽命作對比，強調了人類壽命的短暫和渺小。歲歲壽杯天下醉的描述，既表達了帝王享有長壽之福的愿望，也反映了人們對永恒生命的追求。

《法壽樂歌》通過絢麗的詞藻和豐富的意象，描繪了一個神秘而壯麗的場景，表達了對長壽和超越塵世的向往，同時展示了帝王的尊貴地位和人們對神靈的敬仰。整首詩以寓意深遠、意境華美的方式，向讀者傳遞了深沉的情感和對生命意義的思考。

fǎ shòu yuè gē
法壽樂歌

xī yún chuí tiān fēi liú huáng, bǎo mán bǎi wàn suí fēng yáng,
西云垂天飛流黃，寶鬘百萬隨風揚，
dì jū mó xī shǒu luó xiāng.
帝居摩醯首羅鄉。
cǎi nǚ rú huā shì dì páng,
采女如花侍帝旁，
zhū tí yù tuò tiān huā xiāng, dàn rán shén qíng wú shì zhuāng.
珠啼玉唾天花香，澹然神情無世妝。
xià shì xíng yǐn fēn xǐng kuáng, fàn bài láng láng chū qīng kēng,
下視邢尹紛醒狂，梵唄瑯瑯出清吭，
tiān pào gōng zhuàn jiàn dòu shāng.
天皰供饌薦豆觴。
dì yǐn shí zhī shòu yǐ kāng,
帝飲食之壽以康，
héng shā shì jiè jù lái wáng, tiān wáng shén shèng chén zhōng liáng.
恒沙世界俱來王，天王神圣臣忠良。
chūn fēng wàn lǐ hān gēng sāng, yǔ dī kě shǔ hǎi kě liàng,
春風萬里酣耕桑，雨滴可數海可量，
wú yǒu néng zhī fǎ shòu zhǎng.
無有能知法壽長。
fàn tiān shì dì wàn yì suì,
梵天釋帝萬億歲，
suì suì shòu bēi tiān xià zuì.
歲歲壽杯天下醉。