“江南冬前蟲未蟄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獵戶嘆》是宋代詩人趙文的作品。這首詩以冬季狩獵為背景，描繪了獵戶的艱辛生活和內心的無奈。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

江南冬前蟲未蟄，
獵師篝火熏穴急。
山中玉面何處藏，
供奉期程如束濕。
茅檐十日無炊米，
蓬鬢鶉衣瘠如鬼。
但教得貍何顧爾，
易牙奉君尚烹子。

詩詞中的“獵戶”指的是靠狩獵為生的人。詩人以江南冬天未到蟄伏期的蟲鳴作為開頭，描繪了獵戶在嚴寒季節里的生活情景。獵戶們在寒冷的山林中生活，篝火的煙霧彌漫在洞穴中，熏得獵物急于逃離。他們在山中尋找珍貴的獵物，但是這些寶貝般的面孔卻難以發現，就像供奉的期程一樣濕潤。

詩詞的后半部分描述了獵戶困苦的生活狀態。茅檐下十天沒有炊火，意味著獵戶們無法享受溫熱的食物。他們的頭發和衣服瘦弱得如同鬼魂一般。面對這樣的境遇，詩人苦惱地問貍貓為何不與他們為伍，而是任意自在。最后一句提到了易牙，他是古代傳說中的煉丹師，表達了即使是最尊貴的東西也有可能最終被人利用。

整首詩以冷峻的景象和貧困的生活為背景，表達了獵戶們在嚴寒中艱難求生的辛苦和無奈。詩人通過描繪他們的生活狀態，展現了他們的堅毅和無奈之情。這首詩以簡潔的語言和鮮明的形象，深情地揭示了人與自然的關系和生存的艱辛。

liè hù tàn
獵戶嘆

jiāng nán dōng qián chóng wèi zhé, liè shī gōu huǒ xūn xué jí.
江南冬前蟲未蟄，獵師篝火熏穴急。
shān zhōng yù miàn hé chǔ cáng, gòng fèng qī chéng rú shù shī.
山中玉面何處藏，供奉期程如束濕。
máo yán shí rì wú chuī mǐ, péng bìn chún yī jí rú guǐ.
茅檐十日無炊米，蓬鬢鶉衣瘠如鬼。
dàn jiào dé lí hé gù ěr, yì yá fèng jūn shàng pēng zi.
但教得貍何顧爾，易牙奉君尚烹子。