“無人知是米元章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題米芾山水》是宋代趙文創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠山濃淡幾無影，
遠樹高低略帶行。
不是模糊并紙敗，
無人知是米元章。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水畫，主題是山和樹的景象。遠山的濃淡變化幾乎看不清，遠處的樹木高低錯落有致。這幅畫并不是模糊不清或紙面破損，而是米元章的真跡，只是沒有人認識他。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了一幅山水畫的特點，并通過畫家米元章的名字，表達了一個深刻的意境。詩中的山和樹以遠近之勢呈現，給人以視覺上的層次感。遠山的濃淡變化幾乎看不清，給人以朦朧的感覺，而遠處的樹木則以高低錯落的形式出現，增加了畫面的生動感。

詩人通過描述這幅山水畫的獨特之處，暗示了米元章的繪畫技法和藝術風格。詩句中的“不是模糊并紙敗”表達了畫作并非因為模糊不清或紙張損壞而難以辨認，而是因為米元章的名字未被人所知。這樣的描寫使得詩意更加深邃，給人一種與現實世界相隔的感覺。

整首詩詞簡練而意味深長，通過對山水畫的描繪和對米元章的提及，詩人展示了自己對藝術的敏感和獨特的審美觀。這首詩詞引發人們對藝術和美的思考，同時也表達了對被忽視或未被認可的藝術家的關注和贊美。

tí mǐ fú shān shuǐ
題米芾山水

yuǎn shān nóng dàn jǐ wú yǐng, yuǎn shù gāo dī lüè dài xíng.
遠山濃淡幾無影，遠樹高低略帶行。
bú shì mó hu bìng zhǐ bài, wú rén zhī shì mǐ yuán zhāng.
不是模糊并紙敗，無人知是米元章。