“物生何用出世早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳清叔晚菊》是宋代趙文所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
物生何用出世早，
春風紅紫今枯槁。
東籬瀟灑一枝秋，
向來埋沒不如草。
人生涉世亦如此，
風雪林中要耐老。
陳君臞然一寒素，
清絕誰如叔也好。
十年竟被先疇役，
大袖高冠反顛倒。
黃金白璧盡辭去，
獨與寒花澹相保。
問君對菊何所得，
租藉半空詩富藁。
百年芳臭終不歇，
一時泯滅豈足道。
君不見淵明對菊無一錢，
千古詩名塞穹昊。

詩意：
這首詩詞以陳清叔晚年種植菊花為題材，通過描繪菊花凋零的景象，抒發了對人生和藝術境遇的思考。詩人以菊花為喻，表達了物之生命早晚不同，春天的風吹過的紅紫色的花朵如今已經凋零。詩中還提到了一枝孤秀的秋菊，暗示了陳清叔的清高和孤傲。詩人通過菊花的凋零寄托了對人生的感慨，認為人生如同菊花一樣，經歷世事的洗禮，需要有足夠的耐心和堅韌。陳清叔的清高和孤傲在這種環境下顯得更加突出，同時也表達了詩人對陳清叔的贊美和敬佩。

賞析：
這首詩詞通過描繪菊花的凋零以及對人生和藝術追求的思考，展示了詩人對人生境遇的深刻洞察和對陳清叔的贊美。詩人以菊花為意象，將其凋零與人生的境遇相聯系，表達了人生早晚有別的真實感受。通過陳清叔的形象，詩人表達了對清高孤傲的贊美，認為他的清絕不亞于其他清高的人物。詩詞中的黃金白璧、大袖高冠等形象描寫，進一步強調了陳清叔的獨特氣質和不凡品位。

該詩詞通過簡潔明快的語言，以及對菊花的巧妙運用，展示了詩人的才華和對生活的思考。詩人通過菊花的凋零和陳清叔的形象，探討了人生的無常和藝術的堅韌。最后兩句“君不見淵明對菊無一錢，千古詩名塞穹昊”，以淵明為例，表達了對藝術家在物質上的貧困卻能創造千古名作的贊美，以及對藝術價值的思考。

整體而言，這首詩詞通過描繪菊花的凋零和陳清叔的形象，以及對人生和藝術的思考，表達了詩人對人生境遇和藝術追求的思考和感慨。同時，詩人通過精煉的語言和形象描寫，展示了對陳清叔的贊美和對藝術家的敬佩。這是一首富有哲理思考和藝術價值的詩詞作品。

chén qīng shū wǎn jú
陳清叔晚菊

wù shēng hé yòng chū shì zǎo, chūn fēng hóng zǐ jīn kū gǎo.
物生何用出世早，春風紅紫今枯槁。
dōng lí xiāo sǎ yī zhī qiū, xiàng lái mái mò bù rú cǎo.
東籬瀟灑一枝秋，向來埋沒不如草。
rén shēng shè shì yì rú cǐ, fēng xuě lín zhōng yào nài lǎo.
人生涉世亦如此，風雪林中要耐老。
chén jūn qú rán yī hán sù, qīng jué shuí rú shū yě hǎo.
陳君臞然一寒素，清絕誰如叔也好。
shí nián jìng bèi xiān chóu yì, dà xiù gāo guān fǎn diān dǎo.
十年竟被先疇役，大袖高冠反顛倒。
huáng jīn bái bì jǐn cí qù, dú yǔ hán huā dàn xiāng bǎo.
黃金白璧盡辭去，獨與寒花澹相保。
wèn jūn duì jú hé suǒ de, zū jí bàn kōng shī fù gǎo.
問君對菊何所得，租藉半空詩富藁。
bǎi nián fāng chòu zhōng bù xiē, yī shí mǐn miè qǐ zú dào.
百年芳臭終不歇，一時泯滅豈足道。
jūn bú jiàn yuān míng duì jú wú yī qián, qiān gǔ shī míng sāi qióng hào.
君不見淵明對菊無一錢，千古詩名塞穹昊。