“白發不招還自來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燈前詠詩》是宋代趙文所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者面對青春逝去、白發增長的無奈和思考。通過觀察自己在燈前寫詩的手，作者感慨百年光陰如同窖中的塵埃般漸漸積累。

這首詩詞的中文譯文可能是：

青春苦留不肯住，
白發不招還自來。
閑看燈前寫詩手，
百年端是窖中埃。

這首詩的詩意表達了作者對時間流逝和人生短暫的思考。青春年華逝去的無奈和悲涼在詩中體現得深刻。作者描述自己白發不斷增長，暗示了歲月無情地帶走了他的青春。然而，他并不招惹白發，白發依然自然而然地生長，暗示著人的老去是無法抗拒的自然規律。

作者閑暇之余，凝視著燈前寫詩的手，這個動作象征著他對文學創作的熱愛和追求。通過觀察自己寫詩的手，作者感慨百年光陰的流逝，將其比喻為窖中的塵埃。這種比喻傳達了作者對時間的無常和人生的短暫感受。

整首詩抒發了作者對時光流轉和人生短暫的思考和感慨，以及對青春逝去和白發增長的無奈與接受。通過簡練而深刻的表達，詩詞傳遞了作者對生命的洞察和對時光流逝的深思。

dēng qián yǒng shī
燈前詠詩

qīng chūn kǔ liú bù kěn zhù, bái fà bù zhāo hái zì lái.
青春苦留不肯住，白發不招還自來。
xián kàn dēng qián xiě shī shǒu, bǎi nián duān shì jiào zhōng āi.
閑看燈前寫詩手，百年端是窖中埃。