“不了百年身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭蕭漁所》是宋代趙文的一首詩詞。詩意表達了作者對蕭漁的哀悼和思念之情。

詩詞中的"于佛曾聞法"意味著作者曾聽聞蕭漁的法律才能，他因此寫下了這首詩詞。"因詩遂得貧"揭示了作者因投身詩詞創作而導致貧窮的境況。"若為三尺喙，不了百年身"表達了作者對蕭漁逝去的惋惜之情，暗示了人生短暫的現實和人們的無常。

詩詞中提到了"玄真子"，他是指蕭漁。在古代文人的稱謂中，對方的字號通常被用來指代對方的姓和名，蕭漁的字號是"玄真子"。"如今主水神"意味著蕭漁已經去世，化身為水神。

"飯馀茶又孰，不學淚沾巾"表達了作者對逝去的蕭漁的懷念之情。作者感嘆生活的艱辛，他無法像蕭漁一樣才華出眾，只能以淚水來表達內心的悲傷。

整首詩詞以悲愁的情感為主線，表達了作者對蕭漁的敬仰和思念之情。通過描繪蕭漁的才能、短暫的人生和作者自身的無奈，詩詞傳遞了對逝去的才子的贊美和對生命脆弱性的思考。

kū xiāo yú suǒ
哭蕭漁所

yú fú céng wén fǎ, yīn shī suì dé pín.
于佛曾聞法，因詩遂得貧。
ruò wéi sān chǐ huì, bù liǎo bǎi nián shēn.
若為三尺喙，不了百年身。
zài xī xuán zhēn zǐ, rú jīn zhǔ shuǐ shén.
在昔玄真子，如今主水神。
fàn yú chá yòu shú, bù xué lèi zhān jīn.
飯馀茶又孰，不學淚沾巾。