“曉來宇宙忽成空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪》是宋代趙文創作的一首詩詞。詩意描繪了深夜中星月璀璨，寒風吹散梗的霜露，黎明時分宇宙突然變得空無一物，天河在萬里間消失無蹤。人間世界沉積了世俗的濁氣，卻在這清澈無色的境界中化為虛無。天上的神仙們在戲劇般的表演中，嘲笑睡眠中的我因寒冷而畏縮。溪邊的梅花已經老去，我臥在樹下，生命如魚鱗般脆弱，無人能懂。喝羔羊肉宴席并不是我所關心的事情，煎水也無妨試試雙井。眼前的清幽景致不應辜負，各位賢士請繼續保持清雅的氣質，繼續陶冶心靈。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，展現了作者對世俗繁瑣的厭倦和對清幽境界的追求。通過對自然景物的描寫，尤其是雪的形象，趙文表現出對純潔、無色境界的向往。他將人間的污濁之氣與天上的神仙對比，暗示了個人對于超脫塵俗、追求高尚境界的渴望。

同時，詩中的梅花、羔羊肉宴席等細節描寫，突出了作者與世俗之間的沖突和對生活的獨立態度。作者不在乎世俗的金帳美食，反而呼吁大家珍惜眼前的清幽景致，追求內心的寧靜與美好。

整首詩詞以自然景物為基礎，通過對比和隱喻的手法，傳達了作者對清幽境界的向往和對虛偽世俗的鄙棄。形象生動的描寫和細膩的情感表達，使詩詞具有強烈的意境和思想內涵。

xuě
雪

sān gēng xīng yuè hán jiǒng jiǒng, sì gēng shuāng fēng chuī duàn gěng.
三更星月寒炯炯，四更霜風吹斷梗。
xiǎo lái yǔ zhòu hū chéng kōng, wàn lǐ tiān hé duò wú yǐng.
曉來宇宙忽成空，萬里天河墮無影。
rén jiān shì jiè jī zǐ huì, huà zuò tài qīng wú sè jìng.
人間世界積滓穢，化作太清無色境。
tiān shàng hé rén qiǎo xì jù, xiào wǒ chī mián fāng qiè lěng.
天上何人巧戲劇，笑我癡眠方怯冷。
xī tóu méi huā lǎo yú wǒ, wò shù shēng lín yù shuí shěng.
溪頭梅花老于我，臥樹生鱗欲誰省。
yǐn gāo jīn zhàng fēi wǒ shì, jiān shuǐ hé fáng shì shuāng jǐng.
飲羔金帳非我事，煎水何妨試雙井。
yǎn qián qīng zhì bù kě gū, zhū gōng bái zhàn xù qīng yǐng.
眼前清致不可辜，諸公白戰續清潁。