“眾魚逐其腴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食魚江水邊》是宋代趙文創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

食魚江水邊，
在江水邊吃魚，
投骨江水中。
將魚骨投入江水中。

眾魚逐其腴，
眾多的魚兒追逐著魚肉的豐腴，
踴躍以相從。
歡快地躍躍欲試。

所得僅濡沫，
所得不過是些許魚肉湯泡，
滿意如游龍。
卻滿足如同游動的龍。

焉知此棄骨，
又怎么知道這些棄置的魚骨，
與爾類本同。
與你們本是同類。

人間網羅多，
人世間的羅網繁多，
江海不得容。
江海卻無法容納。

小魚得骨莫浪喜，
小魚得到魚骨不要躁動喜悅，
且可慎汝出入蹤。
還應當謹慎你的行蹤。

詩詞《食魚江水邊》通過描繪在江水邊吃魚的場景，表達了一種深刻的哲理。詩中的主人公吃魚，卻將魚骨投入江水之中，引起了其他魚兒的注意和追逐。詩人將這種情景與人世間的紛爭和社會現象進行了類比。人們在紛繁復雜的社會中，常常為了一己之利而爭奪和追逐，卻往往忽略了共同的根源和歸宿。詩人通過小魚得到魚骨而不浮躁喜悅的勸誡，表達了對人們應當保持淡然從容的態度和謹慎行動的建議。

這首詩詞以簡潔明快的語言揭示了深刻的人生哲理，通過對人世間的紛爭和追逐的隱喻，呼吁人們保持淡定、謹慎的態度，不要被外界的誘惑和紛擾所迷失。它以自然景物和動物的形象來表達人性和社會問題，通過對小魚和魚骨的描繪，傳達了一種超越個人欲望和紛爭的深遠思考。

shí yú jiāng shuǐ biān
食魚江水邊

shí yú jiāng shuǐ biān, tóu gǔ jiāng shuǐ zhōng.
食魚江水邊，投骨江水中。
zhòng yú zhú qí yú, yǒng yuè yǐ xiāng cóng.
眾魚逐其腴，踴躍以相從。
suǒ de jǐn rú mò, mǎn yì rú yóu lóng.
所得僅濡沫，滿意如游龍。
yān zhī cǐ qì gǔ, yǔ ěr lèi běn tóng.
焉知此棄骨，與爾類本同。
rén jiān wǎng luó duō, jiāng hǎi bù dé róng.
人間網羅多，江海不得容。
xiǎo yú dé gǔ mò làng xǐ.
小魚得骨莫浪喜。
qiě kě shèn rǔ chū rù zōng.
且可慎汝出入蹤。