“琥珀濃傾酒拍船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探梅》是宋代黎廷瑞的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山中歲晚甘恬澹，
花史時時聞校勘。
天街未首薇藥貴，
塵世頗嫌桃李濫。

這首詩詞以山中的歲月晚年為背景，描繪了一種寧靜、恬淡的氛圍。詩人提到花的歷史時常要被糾正和修正，暗示了對于文學藝術的追求和修正。他認為在塵世間，人們對于一些珍貴的事物并不珍惜，對于普通的桃李卻過于濫觴，表達了對于社會風尚的不滿。

南枝相見眼獨明，
東風久要交非暫。
長意孤山訪突兀，
徑度平湖浮碧紺。

詩人在這里寫到自己獨自一人在南方的山林中，看到的梅花與眾不同，眼光獨到。詩人渴望東風早日到來，希望與東風相交，探尋更廣闊的世界。他內心深處有一種對于追求突兀的孤山的渴望，同時也期待著在平湖上看到那浮現出碧藍色的世界。

暗香疏影夜濛濛，
半樹橫枝春淡淡。
琥珀濃傾酒拍船，
珠璣亂唾詩成擔。

夜晚，詩人感受到了梅花的暗香和稀疏的影子，彌漫在迷蒙的夜色中。梅樹的枝條只伸出了一半，春天的氛圍淡淡地彌漫其中。詩人用琥珀濃酒傾斟，為了激發靈感，他用手拍擊船板，將腦海中的詩句噴薄而出，如同珠璣亂濺。

畫角吹寒凄別語，
青衣天晚生孤憾。

最后兩句表達了詩人面對遠離的別離之情。在寒冷的風中，畫角吹響，發出凄涼的聲音，詩人用別離的語言表達了內心的傷感。青衣的人在天色漸晚時出現，給詩人帶來了孤獨和遺憾的感覺。

這首詩詞通過對山中歲晚的描繪，表達了詩人對于塵世的厭倦和對高尚事物的追求。詩中展現了詩人眼中獨特的梅花景象，以及對于自然和藝術的熱愛。同時，詩人也表達了對于別離和孤獨的感受，將自己的情感融入到描繪中，賦予了詩詞更加深刻的意境和情感。

tàn méi
探梅

shān zhōng suì wǎn gān tián dàn, huā shǐ shí shí wén jiào kān.
山中歲晚甘恬澹，花史時時聞校勘。
tiān jiē wèi shǒu wēi yào guì, chén shì pō xián táo lǐ làn.
天街未首薇藥貴，塵世頗嫌桃李濫。
nán zhī xiāng jiàn yǎn dú míng, dōng fēng jiǔ yào jiāo fēi zàn.
南枝相見眼獨明，東風久要交非暫。
zhǎng yì gū shān fǎng tū wù, jìng dù píng hú fú bì gàn.
長意孤山訪突兀，徑度平湖浮碧紺。
àn xiāng shū yǐng yè méng méng, bàn shù héng zhī chūn dàn dàn.
暗香疏影夜濛濛，半樹橫枝春淡淡。
hǔ pò nóng qīng jiǔ pāi chuán, zhū jī luàn tuò shī chéng dān.
琥珀濃傾酒拍船，珠璣亂唾詩成擔。
huà jiǎo chuī hán qī bié yǔ, qīng yī tiān wǎn shēng gū hàn.
畫角吹寒凄別語，青衣天晚生孤憾。