“無牛可耕休論飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
禽鳥鳴叫四首，內容包括：“布谷布谷，十家九家逃亡屋。去冬屯田買牛到黃犢，今春軍需剝皮共食肉。無牛可耕休論飯，秋糧要米從何辦。布谷布谷奈爾何，江南漸少淮南多。”

詩意：
這首詩寫的是詩人黎廷瑞看到禽鳥鳴叫時，聯想到了人類的生活。詩中提到了許多現實問題，如農民的耕作、軍需物資的供應以及地域之間的差異。通過禽鳥的鳴叫，詩人反思了人類的生存狀態。

賞析：
這首詩反映了宋代社會的某些方面，如農業生產的重要性以及軍隊的需求。詩中的“布谷布谷”是禽鳥的叫聲，但也可以被解釋為人們的呼聲，表達了人們對物質生活的渴望和追求。詩人通過對禽鳥的觀察和思考，深刻地反映了當時社會的狀況，表現出了對人類生存問題的深刻關注。

qín yán sì shǒu
禽言四首

bù gǔ bù gǔ, shí jiā jiǔ jiā táo wáng wū.
布谷布谷，十家九家逃亡屋。
qù dōng tún tián mǎi niú dào huáng dú, jīn chūn jūn xū bāo pí gòng shí ròu.
去冬屯田買牛到黃犢，今春軍需剝皮共食肉。
wú niú kě gēng xiū lùn fàn, qiū liáng yào mǐ cóng hé bàn.
無牛可耕休論飯，秋糧要米從何辦。
bù gǔ bù gǔ nài ěr hé, jiāng nán jiàn shǎo huái nán duō.
布谷布谷奈爾何，江南漸少淮南多。