“閣下溪流閣上山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大雪過花子峰下有懷仲退南翁兼簡志上人》是宋代黎廷瑞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大雪過去，花子峰下有懷念退隱的南翁，同時也寫給志士上人。
閣下在溪流的閣上山中，此時正好欣賞溪山美景。
深感惋惜，為自己無法與風一同邀約，只能與山中的僧人獨自倚在欄桿上。

詩意：
這首詩詞以大雪過后的花子峰作為背景，表達了作者對退隱生活的思念之情。詩中描繪了山中溪流的美景，表達了作者對自然景色的贊美之情。同時，通過與風相比，作者表達了自己無法與風一同邀約的無奈，但又通過與山中僧人的交流，展現了對于心靈的滿足和寄托。

賞析：
這首詩詞以自然景色和人物情感為主題，通過描繪大自然的美景，表達了作者對退隱生活的向往和思念之情。詩中運用了對比手法，通過與風的對比，突出了作者內心的孤獨和無奈。然而，通過與山中僧人的對話，詩人又找到了一種心靈的寄托和共鳴。整首詩詞以簡潔的語言展現了作者對自然和人生的感悟，呈現了一種寧靜、深邃的意境。通過描繪山水之美和心靈的交流，詩人表達了對禪宗思想的傾慕和對退隱生活的追求，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到內心的寧靜和寂靜之美。

dà xuě guò huā zǐ fēng xià yǒu huái zhòng tuì nán wēng jiān jiǎn zhì shàng rén
大雪過花子峰下有懷仲退南翁兼簡志上人

gé xià xī liú gé shàng shān, xī shān zhèng hǎo cǐ shí kàn.
閣下溪流閣上山，溪山正好此時看。
jué lián gū fù lín fēng yuē, shū yǔ shān sēng dú yǐ lán.
絕憐孤負臨風約，輸與山僧獨倚闌。