“遺書墮淚付千載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丞相馬輓章》是宋代黎廷瑞的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
丞相馬輓章
平生甚似洪文惠，
暮景惜不如盤洲。
纖兒何人竟悮晉，
大夫此日空非周。
長夜漫漫不復旦，
芳草凄凄其奈秋。
遺書墮淚付千載，
往從后軒云間游。

詩意：
這首詩詞通過描繪丞相馬輓章的一生和境遇，表達了對時光流逝和人生悲歡離合的感慨。詩中通過對比洪文惠、盤洲、晉、周等歷史人物和地名，抒發了作者對自身境遇的痛惜和對時代變遷的思考。同時，詩人也表達了對長夜的漫漫和秋草凋零的無奈，以及對過去所留下的遺書和記憶的珍視。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字表達了復雜的情感和思考，通過各種對比和意象的運用，展現了詩人內心深處的情感和對人生的思考。詩中使用了洪文惠、盤洲、晉、周等歷史典故，增加了詩詞的文化內涵和藝術性。同時，通過對長夜和秋草的描繪，詩人表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。最后，詩人對遺書和記憶的描述，展示了對過去的懷念和對歷史的思考。整首詩詞以寥寥數語，勾勒出豐富的情感和意境，給人留下深刻的印象。

chéng xiàng mǎ wǎn zhāng
丞相馬輓章

píng shēng shén shì hóng wén huì, mù jǐng xī bù rú pán zhōu.
平生甚似洪文惠，暮景惜不如盤洲。
xiān ér hé rén jìng wù jìn, dài fū cǐ rì kōng fēi zhōu.
纖兒何人竟悮晉，大夫此日空非周。
cháng yè màn màn bù fù dàn, fāng cǎo qī qī qí nài qiū.
長夜漫漫不復旦，芳草凄凄其奈秋。
yí shū duò lèi fù qiān zǎi, wǎng cóng hòu xuān yún jiān yóu.
遺書墮淚付千載，往從后軒云間游。